Vertaling van "lestijdendotaties half " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

half loop and half roll
rétablissement normal

half gelooid vel | half gelooide huid
peau mi-tannée

half roll and half loop
retournement

koekje half omhuld met chocolade
biscuit à moitié enrobé de chocolat

half-time tewerkstelling
occupation à mi-temps

half-witte suiker
sucre mi-blanc

half-automatische schakeling
changement de vitesses semi-automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de aanpassing van de lestijdendotaties half juli aan de onderwijsinrichtingen voor sociale promotie moeten medegedeeld worden en dat de bepaling voorzien bij artikel 9bis van het besluit van 27 december 1991 van de Executieve van de Franse Gemeenschap houdende vaststelling van de regels voor de aanpassing van de lestijdendotaties in het onderwijs voor sociale promotie niet kan toegepast worden met een minimale waarborg wat de betrouwbaarheid van de gegevens betreft;
Considérant que les ajustements de dotation de périodes doivent être communiqués aux établissements d'enseignement de promotion sociale à la mi-juillet et que la disposition prévue à l'article 9bis de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 décembre 1991 fixant les règles des ajustements des dotations de périodes dans l'enseignement de promotion sociale ne peut être appliquée avec le minimum de garanties de fiabilité des données;