Traduction de «lestijdendotatie ten belope » (Néerlandais → Français) :

« De inrichtende macht die in één van haar inrichtingen van de werving van een onderdirecteur afziet, verkrijgt, als compensatie, een bijkomende lestijdendotatie ten belope van 500 lestijden B per leerkracht die halftijds werkt en per kalenderjaar».
« Le pouvoir organisateur qui, dans un de ses établissements, renonce à l'engagement d'un sous-directeur obtient, en compensation, un supplément de dotation de périodes à concurrence de 500 périodes B par mi-temps et par année civile ».

« De inrichtende macht die één van haar inrichtingen van de werving van een werkmeester afziet, verkrigt als compensatie, een bijkomende lestijdendotatie ten belope van 250 lestijden B per leerkracht die een vierde van zijn werktijd presteert en per kalenderjaar».
« Le pouvoir organisateur qui, dans un de ses établissements, renonce à l'engagement d'un chef d'atelier obtient, en compensation, un supplément de dotation de périodes à concurrence de 250 périodes B par quart-temps et par année civile».

« De inrichtende macht die in een van haar inrichtingen van de werving van een directiesecretaris(taresse) afziet, verkrijgt als compensatie een bijkomende lestijdendotatie ten belope van 450 lestijden B per persoon die halftijds presteert en per kalenderjaar».
« Le pouvoir organisateur qui, dans un de ses établissements, renonce à l'engagement d'un(e) secrétaire de direction obtient, en compensation, un supplément de dotation de périodes à concurrence de 450 périodes B par mi-temps et par année civile».