Traduction de «leraar mevr isabelle » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Aurore BOUTON, Leraar; de heer Jean DECONINCK, Werkplaatsleider; Mevr. Dominique DELCAMBRE, Leraar; Mevr. Micheline DEROISSART, Leraar; Mevr. Cécile LEBERGER, Leraar; Mevr. Isabelle LECLERCQ, Leraar; Mevr. Sylvie LIETAR, Studiemeester-opvoeder; de heer Dominique MOREST, Leraar; Mevr. Anny VERFAILLIE, Leraar.
Mme Aurore BOUTON, Professeur; M. Jean DECONINCK, Chef d'atelier; Mme Dominique DELCAMBRE, Professeur; Mme Micheline DEROISSART, Professeur; Mme Cécile LEBERGER, Professeur; Mme Isabelle LECLERCQ, Professeur; Mme Sylvie LIETAR, Surveillante-Educatrice; M. Dominique MOREST, Professeur; Mme Anny VERFAILLIE, Professeur.

9) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 augustus 2011 wordt een beroepsbekendheid in verband met het ambt van leraar kunstvakken toegekend aan Mevr. Isabelle LE MINH voor het volgende vak :
9) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 août 2011, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours artistiques est reconnue à Mme Isabelle LE MINH pour le cours suivant :

Overwegende dat de aanvrager, Mevr. Isabelle CHEVOLET, een machtiging heeft aangevraagd om het ambt uit te oefenen van leraar algemene vakken belast met taalbadonderwijs (Engelse taal) in het secundair onderwijs van de hogere graad, met als te begeven cursus : geschiedenis, geografie;
Considérant que la requérante Mme Isabelle CHEVOLET a sollicité son habilitation à exercer la fonction de professeur de cours généraux chargé de cours en immersion linguistique (langue anglaise) dans l'enseignement secondaire du degré supérieur; cours à conférer : histoire, géographie;

Mevr. Isabelle Müllender, geboren op 8 augustus 1957, wordt vanaf 4 september 2002 definitief benoemd in het ambt van leraar voor algemeen vormend onderricht (aardrijkskunde) in de lagere onderwijs.
Mme Isabelle Müllender, née le 8 août 1957, est nommée définitivement à partir du 4 septembre 2002 dans la fonction d'un professeur de cours généraux (géographie) degré inférieur.

Mevr. Isabelle Lardinois, geboren op 31 juli 1974, wordt vanaf 1 september 2003 definitief benoemd in het ambt van basisschool leraar (franstalige afdeling).
Mme Isabelle Lardinois, née le 31 juillet 1974, est nommée définitivement à partir du 1 septembre 2003 dans la fonction d'un instituteur primaire (section francophone).