Vertaling van "leopold mottet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leopold-complex
complexe Espace Léopold

Prins Leopold-Instituut voor tropische geneeskunde | ITG [Abbr.]
Institut de Médecine tropicale Prince Léopold | I.M.T. [Abbr.]

Grootkruis in de Orde van Leopold II
Grand-Croix de l'Ordre de Léopold II

Orde van Leopold II
Ordre de Léopold II

Grootofficier in de Orde van Leopold II
Grand Officier de l'Ordre de Léopold II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de twee vestigingen niet in dezelfde gemeente gelegen zijn als de school voor gespecialiseerd onderwijs « Leopold Mottet » te Luik;
Considérant que les deux implantations ne sont pas situées dans la même commune que l'école d'enseignement spécialisé « Léopold Mottet » à Liège;

Het hoofdgebouw waaraan die vestigingen verbonden zijn, is de inrichting voor gemeentelijk gespecialiseerd onderwijs « Léopold Mottet », gelegen place Sainte-Walburge 1, 4000 Luik.
Le bâtiment principal auquel sont rattachées ces implantations est l'établissement d'enseignement spécialisé communal « Léopold Monet », situé place Sainte-Walburge 1, 4000 Liège.

Het gaat om een vestiging van het hoofdgebouw van de inrichting voor gemeentelijk gespecialiseerd basisonderwijs « Léopold Mottet », gelegen te 4000 Luik, place Sainte-Walburge 1.
Il s'agit d'une implantation du bâtiment principal de l'établissement d'enseignement fondamental spécialisé communal « Léopold Mottet », sis place Sainte-Walburge 1, à 4000 Liège.

Bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 2006, dat in werking treedt op 1 september 2006, wordt de oprichting van een vestigingsplaats, gelegen op de site van de vzw " La Ferme du Soleil" gelegen chaussée Colonel Joset 51, te 4630 Soumagne, om een gespecialiseerd basisonderwijs van type 5 in te richten dat van de gemeenteschool voor gespecialiseerd onderwijs " Léopold Mottet, gelegen rue Bonne Nouvelle 7b, te 4000 Luik afhangt, gemachtigd krachtens de afwijking bepaald in artikel 24, paragraaf 2, 8° van de wet van 29 mei 1959 houdende wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving en krachtens de afwijking bepaald in artikel 185 van het decreet van 3 maart 2004 tot organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, onder voorbehoud dat de programmeringsnormen bedoeld bij het voornoemde decreet van 3 maart 2004 bereikt worden.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 2006, entrant en vigueur le 1 septembre 2006, la création d'une implantation, située sur le site de l'A.S.B.L" . La Ferme du Soleil" sise chaussée Colonel Joset 51, à 4630 Soumagne, organisant un enseignement fondamental spécialisé de type 5 dépendant de l'école communale d'enseignement spécialisé " Léopold Mottet, sise rue Bonne Nouvelle 7b, à 4000 Liège, est autorisée par dérogation à l'article 24, paragraphe 2, 8° de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement et par dérogation à l'article 185 du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, sous réserve que les normes prévues par le décret du 3 mars 2004 précité soient atteintes.

Bij koninklijk besluit van 17 december 2002 wordt de heer Jacques Mottet benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Un arrêté royal du 17 décembre 2002 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II M. Jacques Mottet.