Vertaling van "leopold ii ridder de heer léonard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ridder in de Orde van Leopold II
Chevalier de l'Ordre de Léopold II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Orde van Leopold II Ridder De heer Léonard LABEYE, Sprimont; De heer Louis MALHERBE, Sprimont.
Ordre de Léopold II Chevalier M. Léonard LABEYE, Sprimont; M. Louis MALHERBE, Sprimont.

Orde van Leopold II Ridder De heer Fernand BROSE, Amay; De heer Léon DELOBBE, Chenée; De heer Patrick DRESSELAERS, Sint-Niklaas; De heer Gaston PELZER, Malmedy; De heer Peter TROUBLEYN, Temse.
Ordre de Léopold II Chevalier M. Fernand BROSE, Amay; M. Léon DELOBBE, Chenée; M. Patrick DRESSELAERS, Saint-Nicolas; M. Gaston PELZER, Malmedy; M. Peter TROUBLEYN, Tamise.

ORDE VAN LEOPOLD II Commandeur De heer Bruno BUTS, attaché bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2015; De heer Luc MARIEN, attaché bij de Algemene Directie Economische Reglementering met ingang van 15 november 2015.
ORDRE DE LEOPOLD II Commandeur M. Bruno BUTS, attaché à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2015; M. Luc MARIEN, attaché à la Direction générale de la Réglementation économique à la date du 15 novembre 2015.

Orde van Leopold II Ridder Mevr. Marie-Christine ANSAY, Orgeo.
Ordre de Léopold II Chevalier Mme Marie-Christine ANSAY, Orgeo.

- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 1 april 2016 : - is de heer Indekeu J., rerechter in handelszaken in de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II. - is de heer Van Eeckhoudt M., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Lennik, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 1 avril 2016: - M. Indekeu J., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II. - M. Van Eeckhoudt M., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Lennik, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Worden tot Ridder in de Orde van Leopold II benoemd : De heer Kris Dehouck, technisch assistent (15 november 2015); Mevr. Wivina Heymans, administratief medewerker (8 april 2015); Mevr. Corinne Minsart, administratief medewerker (8 april 2015).
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. Dehouck Kris, assistant technique (15 novembre 2015); Mme Heymans Wivina, collaborateur administratif (8 avril 2015) ; Mme Minsart Corinne, collaborateur administratif (8 avril 2015).

Orde van Leopold II Grootofficier De heer DELODDER Patrick, Bestuursdirecteur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015 De heer RUMMENS Marc, Directeur-revisor B.V. bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015.
Ordre de Léopold II Grand Officier M. DELODDER Patrick, Directeur d'administration à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2015 M. RUMMENS Marc, Directeur-réviseur CRA à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2015.

Orde van Leopold II Ridder Mevr. A.-M.
Ordre de Léopold II Chevalier Mme A.-M.

De bepalingen van het koninklijk besluit nr. 4907 van 25 april 2004, houdende toekenning van het Kruis van Ridder in de Orde van Leopold II aan de heer Deruynck W., technisch assistent, worden opgegeven.
Les dispositions de l'arrêté royal n° 4907 du 25 avril 2004, octroyant la Croix de Chevalier de l'Ordre de Léopold II à M. Deruynck W., assistant technique, sont abrogées.

Bij koninklijk besluit van 27 juni 2001, het koninklijk besluit van 16 maart 2000 houdende toekenning van de graad Ridder in de Orde van Leopold II aan de heer Dumont, Philippe, eerstaanwezend assistent in het Ministerie van de Franse Gemeenschap, wordt ingetrokken.
Par arrêté royal du 27 juin 2001, l'arrêté royal du 16 mars 2000 décernant le grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II en ce qui concerne M. DUMONT, Philippe, assistant principal au Ministère de la Communauté française, est rapporté.