Vertaling van "leo neels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

LEOs | LEO-satelliet | satelliet met lage omloopbaan
satellite en orbite basse | satellite LEO

Néel-punt | nel-punt | nel-temperatuur
point de Néel | température de Néel

syndroom van Bing-von Neel
syndrome de Bing-Neel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ de heer Leo Neels, algemeen directeur, en mevrouw Monique Podoor, van de Algemene Vereniging van de Geneesmiddelenindustrie (AVGI);
­ M. Leo Neels, directeur général, et Mme Monique Podoor, de l'association générale de l'industrie du médicament (AGIM);

Dat zal dan weer ingegeven zijn door de negatieve connotatie, het ietwat ondoorgrondelijke imago van deze Orde met als principe « Pour vivre heureux, vivons caché », zoals Leo Neels het ooit omschreef.
Cela sera à nouveau dicté par la connotation négative, cette image quelque peu impénétrable de cet Ordre qui a pour principe « Pour vivre heureux, vivons caché » comme Leo Neels l'a un jour écrit.

Hoorzitting met prof. dr. Leo Neels, pharma.be
Audition du prof. dr. Leo Neels, pharma.be

Hoorzitting met de heer Leo Neels, algemeen directeur van de Algemene Vereniging van de Geneesmiddelenindustrie (AVGI)
Audition de M. Leo Neels, directeur général de l'Association Générale de l'Industrie du Médicament (AGIM)

Hoorzitting met de heer Leo Neels, algemeen directeur van Pharma.be
Audition de M. Leo Neels, directeur général de Pharma.be

Artikel 1. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, op voordracht van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, en ter vervanging van de heer Neels Léo, van wie zij het mandaat zal voleindigen :
Article 1 . Est nommé en qualité de membre suppléant du Conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, sur proposition du Comité de gestion de la sécurité sociale, et en remplacement de M. Neels Léo, dont elle achèvera le mandat :

Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer NEELS Leo.
Par arrêté royal du 18 octobre 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre effectif du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. NEELS Leo.

Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw RUTTEN Catherine, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd comité, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van de heer NEELS Leo, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, Mme RUTTEN Catherine, est nommée en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de M. NEELS Leo, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

Bij koninklijk besluit van 10 oktober 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid bij de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer NEELS, Leo.
Par arrêté royal du 10 octobre 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant au Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. NEELS, Leo.

Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw RUTTEN, Catherine, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de werkgevers, ter vervanging van de heer NEELS, Leo, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, Mme RUTTEN, Catherine, est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de M. NEELS, Leo, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.