Vertaling van "lens-saint-servais verleende " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Jean-Sébastien Denis (maatschappelijke zetel rue des Tridaines 4, te 4250 Lens-Saint-Servais) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société Jean-Sébastien Denis, dont le siège social est établi rue des Tridaines 4, à 4250 Lens-Saint-Servais.

Art. 3. Aan het « Collège Saint Servais » te Namen wordt de vergunning verleend om de volgende optie aan het « Institut technique de Namur » over te brengen :
Art. 3. Le Collège Saint Servais à Namur est autorisé à transférer l'option suivante à l'Institut technique de Namur :

Aineffe, Berloz, Boëlhe, Borgworm, Corswarem, Crisnée, Darion, Donceel, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Haneffe, Hodeige, Hollogne-sur-Geer, Jeneffe, Lens-Saint-Servais, Ligney, Limont, Momalle, Oerle, Omal, Pousset, Remicourt, Roost-Krenwik, Saint-Georges-sur-Meuse, Viemme,
Aineffe, Berloz, Boëlhe, Corswaren, Crisnée, Darion, Donceel, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Haneffe, Hodeige, Hollogne-sur-Geer, Jeneffe, Lens-Saint-Servais, Ligney, Limont, Momalle, Omal, Oreye, Pousset, Remicourt, Rosoux-Crenwick, Saint-Georges-sur-Meuse, Viemme, Waremme,

3. Ten slotte moet de vermelding van de gemeente Lens-Saint-Servais geschrapt worden om de redenen die onder letter E, punt 4, aangegeven worden.
3. Il convient enfin de supprimer la référence à la commune de Lens-Saint-Servais pour les raisons exposées au littera E, point 1.

2. De gemeente Lens-Saint-Servais (alsmede de gemeenten Geer, Boëlhe, Darion, Hollogne-sur-Geer, Ligney en Omal) zijn samengevoegd tot een nieuwe gemeente met de naam Geer, die deel uitmaakt van het administratief arrondissement Borgworm.
2. La commune de Lens-Saint-Servais (ainsi que les communes de Geer, Boëlhe, Darion, Hollogne-sur-Geer, Ligney et Omal) sont fusionnées en une nouvelle commune, qui porte le nom de Geer et qui fait partie de l'arrondissement administratif de Waremme.

­ Een deel van het vredegerecht van HANNUIT is gelegen op het grondgebied van de gemeente GEER (deelgemeente LENS-SAINT-SERVAIS)
­ Une partie de la justice de paix de HANNUT est située sur le territoire de l'entité communale de GEER (commune de LENS-SAINT-SERVAIS)

Bij besluit van 7 oktober 2014 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding van 127 lesuren tot het bekomen van het `algemeen bekwaamheidsattest bewakingsagent' verleend op 8 oktober 2009 aan Collège Saint-Servais gelegen te 5002 NAMEN (Saint-Servais), chaussée de Waterloo 52, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 8 oktober 2014.
Par arrêté du 7 octobre 2014 l'agrément pour l'organisation de la formation de 127 heures de cours visant la délivrance de `l'attestation de compétence générale agent de gardiennage', délivrée le 8 octobre 2009 au Collège Saint-Servais établi chaussée de Waterloo 52 à 5002 NAMUR (Saint-Servais), est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 8 octobre 2014.

Art. 3. Aan de heer Pierre Reman, te Saint-Servais, wordt op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend gecoöpteerd lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Art. 3. M. Pierre Reman, à Saint-Servais, est déchargé à sa demande de son mandat de membre coopté suppléant du Conseil central de l'Economie.

Bij besluit van 25/09/2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 14/02/2012 voor een periode van vijf jaar aan de heer GRYNSZPAN, Edmond, gevestigd te 5002 NAMEN (Saint-Servais), rue de Gembloux 297 gewijzigd (adreswijziging vanaf 18/09/2012).
Par arrêté du 25/09/2012 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 14/02/2012 à M GRYNSZPAN, Edmond, établi rue de Gembloux 297, à 5002 NAMUR (Saint-Servais), a été modifiée (changement d'adresse à partir du 18/09/2012).

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2008, dat in werking treedt op 22 januari 2008, wordt de heer Jean-Sébastien Denis, woonachtig rue des Tridaines 4, te 4250 Lens-Saint-Servais, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 22 janvier 2008 qui entre en vigueur le 22 janvier 2008, accorde à M. Jean-Sébastien Denis domicilié rue des Tridaines 4, à 4250 Lens-Saint-Servais, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.