2. a) en b) - in 2000: 0,6 miljoen euro die volledig werden terugbetaald; - in 2001: 9,7 miljoen euro die volledig werden terugbetaald; - in 2002: 11,2 miljoen euro waarvan 3 miljoen euro terugbetaald. c) Deze leningen waren gedeeltelijk in afwachting van een kapitaalsverhoging. d) Deze werd in november 2002 voor een bedrag van 9,5 miljoen euro doorgevoerd.
2. a) et b) - en 2000: 0,6 million d'euros complètement remboursés; - en 2001: 9,7 millions d'euros complètement remboursés; - en 2002: 11,2 millions d'euros dont 3 millions d'euros sont remboursés. c) Ces prêts étaient partiellement dans l'attente d'une augmentation du capital. d) En novembre 2002, celle-ci a été effectuée pour un montant de 9,5 millions d'euros.
