Vertaling van "leningen ligt rond " (Nederlands → Frans) :

Op basis van de rekeningen van BIO, kunnen we meer detail geven en enkele ex-post conclusies trekken: Het gemiddeld bruto rendement van de leningen ligt rond 5 % maar de trend is dalend (dalende interesten op de markten sinds de crisis van 2008-2009).
Sur la base des comptes de BIO, nous pouvons fournir plus de détails et tirer quelques conclusions ex post: Le rendement brut moyen des prêts se situe aux alentours de 5 %, mais la tendance est à la baisse (intérêts décroissants sur les marchés depuis la crise de 2008-2009).

3. De gemiddelde looptijd van deze leningen ligt - voor de schatkistcertificaten rond de 5 maanden; - voor de BTB's: 2 maand tot 6 maand 4.
3. La maturité moyenne de ces emprunts se situe - pour les certificats de Trésorerie autour de 5 mois; - pour les BTB: 2 mois jusqu'à 6 mois 4.