Traduction de «lening moeten afsluiten » (Néerlandais → Français) :

Dat zal hun positie versterken als zij bij een bank een lening moeten afsluiten.
Elle améliorera leur situation s’ils doivent emprunter de l’argent à la banque.

Een idee dat vandaag ter sprake kwam, is dat wanneer we een lening bij een bank willen afsluiten, we nog altijd bepaalde informatie moeten verschaffen en niet alleen rekeningen, maar we zullen de banken aanvullende informatie moeten geven.
Une des idées exposées est qu’il sera toujours nécessaire, pour obtenir un prêt auprès d’une banque, de fournir certaines informations: des comptes, certes, mais également d’autres informations.

De leners moeten ten gunste van het Fonds een tijdelijk overlijdensverzekeringscontract met afnemend kapitaal afsluiten voor een oorspronkelijk kapitaal en een duur die met die van de lening overeenstemmen.
Les emprunteurs doivent conclure au profit du Fonds un contrat d'assurance temporaire, en cas de décès, à capital décroissant, pour un capital initial et une durée correspondant à ceux du prêt.

De leners moeten ten gunste van de SRWL een tijdelijk overlijdensverzekeringscontract met afnemend kapitaal afsluiten voor een oorspronkelijk kapitaal en een duur die met die van de lening overeenstemmen.
Les emprunteurs doivent conclure au profit de la SRWL un contrat d'assurance temporaire, en cas de décès, à capital décroissant, pour un capital initial et une durée correspondant à ceux du prêt.

Volgens het Observatorium van Krediet en Schuld zijn er steeds meer gezinnen die een lening moeten afsluiten om hun energiefactuur te betalen.
Selon l'Observatoire du crédit et de l'endettement, de plus en plus de ménages sont obligés de contracter un emprunt pour payer leur facture énergétique.