Vertaling van "lemezia gedaagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedaagde
cité

natuurlijke rechter van de gedaagde
juge naturel du défendeur

gedaagde in hoger beroep | verweerder in hoger beroep
défendeur en appel

gedaagde in vrijwaring | vrijwaringsgedaagde
défendeur en garantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De achtergrond van het verzoek om verdediging is als volgt: de heer De Magistris is door de heer Antonio Saladino voor de rechtbank van Lemezia gedaagd in verband met verklaringen die door hem werden afgelegd in een interview dat op 9 maart 2011 werd gepubliceerd in de krant Il Fatto Quotidiano.
Le contexte dans lequel s'inscrit la demande de défense est le suivant: M. de Magistris a été assigné devant le tribunal de Lemezia par M. Antonio Saladino au sujet de déclarations faites lors d'une interview que M. de Magistris a donnée au journal "Il Fatto Quotidiano" le 9 mars 2011.