Traduction de «leleu a notaris » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verleden door een notaris
signé par-devant notaire

notaris
notaire

notariaat | notaris | notarisatie
notarisation

notaris
notaire | notaire public | tabellion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leleu A., notaris ter standplaats Komen-Waasten (15.11.2014);
Leleu A., notaire à la résidence de Comines-Warneton (15.11.2014);

Verslaggever : Anthony LELEU, notaris te Komen
Rapporteur : Anthony LELEU, notaire à Comines

Adviseur : Anthony LELEU, notaris te Komen.
Conseiller : Anthony LELEU, notaire à Comines.

- is het verzoek tot associatie van de heer De Simpel, F., notaris ter standplaats Komen (Waasten), van de heer Leleu, A., notaris ter standplaats Komen, en van de heer Vanstaen, J.-M., kandidaat-notaris, om de associatie « Leleu, Anthony-Vanstaen, Jean-Marc-De Simpel, Francis », ter standplaats Komen te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. De Simpel, F., notaire à la résidence de Comines (Warneton), de M. Leleu, A., notaire à la résidence de Comines, et de M. Vanstaen, J.-M., candidat-notaire, pour former l'association « Leleu, Anthony-Vanstaen, Jean-Marc-De Simpel, Francis », avec résidence à Comines, est approuvée.

- is de heer De Simpel, F., notaris ter standplaats Komen (Waasten), gemachtigd om, voor de duur van de associatie, zijn kantoor over te brengen naar de standplaats van de heer Leleu, A., notaris ter standplaats Komen;
- M. De Simpel, F., notaire à la résidence de Comines (Warneton), est autorisé, pour la durée de l'association, à déplacer son étude à la résidence de M. Leleu, A., notaire à la résidence de Comines;