Vertaling van "lek van gevaarlijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]
substance dangereuse [ produit dangereux ]

technicus stortplaatsen | technicus verwijdering gevaarlijk afval | medewerker behandeling gevaarlijk afval | technicus gevaarlijk afval
technicien en déchets dangereux | technicien en déchets dangereux/technicienne en déchets dangereux | technicienne en déchets dangereux

de regels voor de behandeling van gevaarlijke stoffen opvolgen | op de juiste manier omgaan met gevaarlijke stoffen | 0.0 | controleprocedures voor het verwerken van gevaarlijke stoffen opvolgen
se conformer aux procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | respecter les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | suivre les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé

Aansprakelijkheidsverdrag voor het vervoer van gevaarlijke en schadelijke stoffen | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, 1996 | HNS-verdrag [Abbr.]
Convention HNS | Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention internationale de 2010 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention SNPD

chauffeur ADR | chauffeur gevaarlijke stoffen (ADR) | chauffeur gevaarlijke goederen | chauffeur gevaarlijke stoffen
chauffeuse ADR | conducteur poids lourd ADR/conductrice poids lourd ADR | chauffeur poids lourd ADR | conducteur routier de matières dangereuses/conductrice routière de matières dangereuses

vervoer van gevaarlijke stoffen
transport de marchandises dangereuses [ transport de substances dangereuses ]

gelastigde voor gevaarlijke goederen | gevaarlijke goederen gelastigde
commissaire aux produits dangereux

gevaarlijk afval
déchet dangereux

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie
exposition à une substance potentiellement dangereuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. een lek of een risico op een lek van gevaarlijke goederen waarbij de omgeving moet worden geëvacueerd en het interventieplan op gemeentelijk, provinciaal of federaal niveau wordt afgekondigd;
3. une fuite ou un risque d'une fuite de matières dangereuses entraînant l'évacuation des lieux et le déclenchement du plan d'intervention au niveau communal, provincial ou de l'Etat fédéral;

3. een lek of een risico op een lek van gevaarlijke goederen waarbij de omgeving moet worden geëvacueerd en fase 2 of hoger van het interventieplan aangenomen op basis van het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de nood- en interventieplannen, wordt afgekondigd;
3. une fuite ou un risque d'une fuite de matières dangereuses entraînant l'évacuation des lieux et le déclenchement de la phase 2 ou supérieure du plan d'intervention adopté sur la base de l'arrêté royal du 16 février 2006 relatif aux plans d'urgence et d'intervention;

3. Een lek of een risico op een lek van gevaarlijke goederen waarbij de omgeving moet geëvacueerd worden en fase 2 of hoger van het interventieplan afgekondigd wordt aangenomen op basis van het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de nood- en interventieplannen;
3. Une fuite ou un risque d'une fuite de matières dangereuses entraînant l'évacuation des lieux et le déclenchement de la phase 2 ou supérieure du plan d'intervention adopté sur la base de l'arrêté royal du 16 février 2006 relatif aux plans d'urgence et d'intervention;

3. Een lek of een risico op een lek van gevaarlijke goederen waarbij de omgeving moet geëvacueerd worden en fase 2 of hoger van het interventieplan afgekondigd wordt, aangenomen op basis van het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de nood- en interventieplannen.
3. Une fuite ou un risque de fuite de matières dangereuses entraînant l'évacuation des lieux et le déclenchement de la phase 2 ou supérieure du plan d'intervention adopté sur la base de l'arrêté royal du 16 février 2006 relatif aux plans d'urgence et d'intervention.

5.4. Verlies of lek van gevaarlijke goederen, daarbij inbegrepen gevaarlijk afval.
5.4. Perte ou fuite de marchandises dangereuses, y compris les déchets dangereux.

Een groot lek vormen de gevaarlijke chemische stoffen.
Les produits chimiques dangereux constituent une fuite importante.

Op 17 januari 2007 werd op de commerciële lijn " Athus - Meuse" een lek ontdekt in een rijtuig van een goederentrein die gevaarlijke stoffen vervoerde.
Le 17 janvier 2007, une fuite d'un wagon de train de marchandises chargé de matières dangereuses a été repérée sur la ligne commerciale " Athus - Meuse" .

Wat de meer ingrijpende infrastructuurmaatregelen betreft, werd begin jaren '90 gedacht aan verkeersdrempels waardoor spookrijders lek zouden rijden. Van dat idee werd echter vlug afgestapt wegens meer na- dan voordelen (in de weg van de hulpdiensten, gevaarlijk voor motorrijders, enzovoort).
En ce qui concerne la les mesures infrastructurelles plus radicales, l'installation de dos d'âne crevant les pneus de véhicules qui roulent dans le mauvais sens a été envisagée au début des années 90, mais vite oubliée car elle présentait plus d'inconvénients que d'avantages (obstacles pour les services de secours, dangereux pour les motards, etc.).