Vertaling van "lejoly wordt benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt Mevr. Florence E. LEJOLY, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 2 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Mme Florence E. LEJOLY, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.

Art. 4. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank van Eupen wordt benoemd : - als werknemer-bediende : de heer LEJOLY Walter, te EUPEN.
Art. 4. Est nommé(e) en qualité de juge social effectif au Tribunal du travail d'Eupen : - au titre de travailleur-employé : Mr LEJOLY Walter, à EUPEN.

Art. 3. De heer André Lejoly wordt benoemd tot Voorzitter van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers ter vervanging van Mevr. Antoinette Pecher, waarvan hij het mandaat zal beëindigen.
Art. 3. M. André Lejoly est nommé Président de l'Institut des Vétérans - Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre en remplacement de Mme Antoinette Pecher dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 maart 2009, dat in werking treedt op 5 maart 2009, wordt Mevr. Nathalie SNAKKERS, te Brussel, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Walter LEJOLY, te Eupen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 2 mars 2009, qui entre en vigueur le 5 mars 2009, Mme Nathalie SNAKKERS, à Bruxelles, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de M. Walter LEJOLY, à Eupen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Dat de heer André Lejoly aan de gestelde voorwaarden voldoet om in dit ambt benoemd te worden;
Que M. André Lejoly répond aux conditions requises pour être nommé dans cette fonction;

De heer Aloys Lejoly wordt in de hoedanigheid van voorzitter en de heer Heinz Brandt in de hoedanigheid van vice-voorzitter van de adviesraad van openbare biblioteken benoemd.
M. Aloys Lejoly est désigné en qualité de président et M. Heinz Brandt est désigné en qualité de vice-président de la Commission consultative des bibliothèques publiques.

Met het koninklijk besluit van 28 februari 2007 (Belgisch Staatsblad van 23 maart 2007) werd de heer André Lejoly benoemd tot voorzitter van de raad van beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, afgekort IV-NIOOO.
Par arrêté royal du 28 février 2007 (Moniteur belge du 23 mars 2007), M. André Lejoly a été nommé président du conseil d'administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre (IV-INIG).