Vertaling van "leidraden worden verschaft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

binnenlandse kredieten verschaft door de banksector
crédit intérieur fournit par le secteur bancaire

leidraden en aanbevelingen voor conformiteitsbeoordelingsprocedures
guides ou recommandations concernant les procédures d'évaluation de la conformité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

nadere toelichtingen en leidraden verschaft met betrekking tot de te verrichten certificeringsaudit;
des précisions et orientations supplémentaires en ce qui concerne l’audit de certification qui doit être réalisé;

nadere toelichtingen en leidraden verschaft met betrekking tot de te verrichten certificeringsaudit.
des précisions et orientations supplémentaires en ce qui concerne l’audit de certification qui doit être réalisé.

IAS 32 bevat een definitie van financieel instrument, financieel actief, financiële verplichting en eigenvermogensinstrument, en verschaft leidraden voor de toepassing van deze definities.
IAS 32 définit un instrument financier, un actif financier, un passif financier et un instrument de capitaux propres, et fournit des indications sur l’application de ces définitions.

Met dit eerste Europees Semester, erkent de EU haar economische verwevenheid en verschaft zij elke lidstaat collectieve leidraden aangaande zijn toekomstige begroting en zijn economisch en sociaal beleid.
En menant à son terme ce premier semestre européen, l'UE reconnaît cette interdépendance économique et et indique à chaque État membre l'orientation collective à suivre pour ses futures politiques budgétaires, économiques et sociales.

IFRIC 17 is een interpretatie die meer duidelijkheid over en leidraden voor de administratieve verwerking van uitkeringen van activa in natura aan eigenaars van een entiteit verschaft.
L'interprétation IFRIC 17 fournit des explications et des orientations sur le traitement comptable de distributions d'actifs non monétaires aux propriétaires d'une entité.

Aan ambtenaren dienen bovendien leidraden te worden verschaft voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht in het algemeen en van de internemarktregels in het bijzonder.
Les fonctionnaires devraient en outre être informés sur le droit communautaire en général et sur les règles du marché unique en particulier.

De Commissie heeft daartoe een website ontwikkeld die toegang verschaft tot leidraden en goede praktijken inzake de vervanging van stoffen[12], alsook activiteitspecifieke leidraden[13].
À cet effet, la Commission a mis en place un site web sur lequel peuvent être consultés des documents d'orientation et des bonnes pratiques en matière de substitution de solvants[12], ainsi que des documents d'orientation spécifiques par activité[13].

Een dergelijke benadering, waarbij beginselen worden vastgesteld en voldoende leidraden worden verschaft omtrent de wijze waarop deze beginselen moeten worden toegepast, is wellicht een van de degelijkste methoden ter wereld om de onafhankelijkheid van de accountant te waarborgen, omdat externe accountants aldus in staat worden gesteld het hoofd te bieden aan elke situatie waarin zich risico's voor hun onafhankelijkheid kunnen voordoen.
Ces principes, assortis d'orientations suffisamment développées quant à leur application, constituent probablement l'un des meilleurs systèmes existants de protection de l'indépendance du contrôleur légal, puisqu'il permet à celui-ci de faire face à toute situation pouvant compromettre son indépendance.