Traduction de «leiding van prins » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landbouwpersoneel managen | leiding geven aan landbouwpersoneel | agrarisch personeel managen | leiding geven aan agrarisch personeel
gérer le personnel agricole

koperen leiding buiten een besloten ruimte | koperen leiding buiten een kast
conducteur en cuivre extérieur au coffret

leiding geven aan verpleegkundigen | leiding geven aan verplegend personeel
superviser le personnel infirmier

leiding geven in de veeteelt | veeteeltbedrijven beheren | leiding geven in de veefokkerij | veefokkerijen beheren
gérer la reproduction du bétail

leiding der zittingen | leiding van de terechtzitting
direction des débats

centrale leiding | uniforme leiding
direction unique

Prins
Prince

inadequaat ouderlijk toezicht en leiding
Surveillance inadéquate de la part des parents

explosie en scheuren van onder druk staande band, leiding of slang
Explosion et éclatement de pneumatique ou de tuyau sous pression

Prins Leopold Instituut voor tropische geneeskunde
Institut de médecine tropicale Prince Léopold

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De slotmanifestatie, die in het Europees Parlement werd gehouden, werd officieel geopend door ZKH Prins Philip van België en omvatte een presentatie van projecten en een aantal rondetafeldiscussies onder leiding van organisatoren van EJT-activiteiten.
Quant à la manifestation de clôture, organisée au Parlement européen, elle a été ouverte par le prince Philippe de Belgique a consisté en une exposition de projets et en un certain nombre de tables rondes, placées sous la houlette de plusieurs organisateurs de l'AEL.

Deze missies, onder leiding van de ere-voorzitter, Prins Filip, kunnen evenwel enkel doorgang vinden als de raad van bestuur, waarin de drie gewesten vertegenwoordigd zijn, daartoe bij consensus beslist.
Ces missions, sous les auspices du président d'honneur, le Prince Philippe, ne pourront toutefois avoir lieu que si le conseil d'administration, où les trois régions sont représentées, donne son accord unanime.

Zo kan ik u melden dat in juni 2001 de Belgische handelsmissie naar Rusland, onder leiding van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip, 10 vrouwen bevatte op een totaal van 84 deelnemers.
Je peux vous communiquer à ce propos qu'en juin 2001, la mission commerciale belge en Russie, présidée par Son Altesse Royale le Prince Philippe, comptait 10 femmes sur un total de 84 participants.

Zo kan ik u melden dat in januari 2001, in het kader van de ondertekening van bilaterale akkoorden, een Belgische zending met 12 deelnemers, waaronder 3 vrouwen, naar India trok en dat in februari 2001 de Belgische handelsmissie naar Thailand, onder leiding van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip, 13 vrouwen bevatte op een totaal van 71 deelnemers.
Je peux vous communiquer à ce propos qu'en janvier 2001, dans le cadre de la signature des accords bilatéraux, une mission belge représentée par 12 participants dont 3 femmes s'est dirigée en Inde et qu'en février 2001, la mission commerciale belge en Thaïlande, présidée par Son Altesse Royale le Prince Philippe, comptait 13 femmes sur un total de 71 participants.

De GCC-delegatie stond onder leiding van Z.K.H. prins Saud AL-FAISAL, minister van Buitenlandse Zaken van Saudi--Arabië en voorzitter van de GCC-Ministerraad.
La délégation du CCG était conduite par S.A.R. le Prince Saud AL-FAISAL, ministre des Affaires étrangères de l'Arabie saoudite et président du Conseil des ministres du CCG.

Tijdens officiële plechtigheden naar aanleiding van het bezoek van een economische zending onder leiding van prins Albert aan Mexico zouden de afgevaardigden van de Gewesten in de protocollaire volgorde pas na de afgevaardigden van de beroepsfederaties gekomen zijn.
Au cours des cérémonies officielles organisées à l'occasion de la visite au Mexique d'une mission économique dirigée par le prince Albert, les délégués des Régions auraient été placés après les fédérations professionnelles dans l'ordre protocolaire.

3. Hoe vervelend is dit incident voor de diplomatieke betrekkingen met Moskou, mede in het licht van het nakende bezoek van een Belgische handelsdelegatie onder leiding van Prins Filip aan Rusland?
3. Dans quelle mesure cet incident est-il de nature à perturber les relations diplomatiques avec Moscou, dans la perspective notamment de la prochaine visite en Russie d'une délégation commerciale belge présidée par le Prince Philippe ?