Vertaling van "leidende positie binnen de afrikaanse landbouw verwerven " (Nederlands → Frans) :

overwegende dat grootschalige publiek-private partnerschappen (PPP's) het risico met zich meebrengen dat grote landbouwbedrijven een leidende positie binnen de Afrikaanse landbouw verwerven en daarmee lokale ondernemingen verdringen.
considérant que les partenariats public-privé de grande envergure risquent de mettre en situation de position dominante de grandes sociétés dans le secteur agricole africain et d'en évincer les entreprises locales.

Alle steunmiddelen – het IMF, de Wereldbank, de Afrikaanse Ontwikkelingsbank (ADB) – moeten worden gemobiliseerd om de landbouw weer een centrale positie binnen het ontwikkelingsbeleid te geven.
Tous les instruments d'intervention, le FMI, la Banque mondiale, la BAD et d'autres, doivent être mobilisés pour remettre l'agriculture au cœur de la stratégie du développement.