Traduction de «leiden met betrekking tot staatssteun aan grupo de empresas alvarez » (Néerlandais → Français) :

* Beschikking van de Commissie van 14 mei 2002 betreffende staatssteun voor Grupo de Empresas Alvarez (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1805) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 14 mai 2002 relative à une aide en faveur de Grupo de Empresas Alvarez (notifiée sous le numéro C(2002) 1805) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Op 15 november 1995 besloot de Commissie de procedure van artikel 92, lid 2, in te leiden ten aanzien van de aan Grupo de Empresas Álvarez, hierna "GEA" genoemd, verleende steun.
Le 15 novembre 1995, la Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2, du traité à l'égard d'une aide octroyée à Grupo de Empresas Álvarez (GEA).

De Commissie heeft vandaag besloten de procedure in te leiden met betrekking tot staatssteun aan Grupo de Empresas Alvarez (GEA) te Vigo, Galicia, een van de grootste producenten van tafelgerei in Spanje.
La Commission a décidé d'ouvrir une procédure à l'égard d'une aide d'Etat allouée au Grupo de Empresas Alvarez (GEA) situé à Vigo en Galice qui fabrique de la porcelaine, de la faîence et des verres de table.