Het probleem is dat de werkelijke kosten van het overwaarderen van de polissen ertoe leidden dat Equitable Life tussen 1997 en 2000 bijna zes miljard pond meer uitbetaalde dan het verdiende.
Le problème est que, en ce qui concerne le coût réel de la surévaluation des polices, Equitable Life a payé près de 6 milliards de livres sterling en plus de ce qu’elle a gagné entre 1997 et 2000.
