Traduction de «legt het model » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door een duidelijke, emotioneel bepaalde, selectiviteit in het spreken, zodanig dat het kind in sommige situaties taalbeheersing aan de dag legt, maar in andere (goed omschrijfbare) situaties niet spreekt. De stoornis gaat doorgaans samen met uitgesproken persoonlijkheidskenmerken waaronder sociale angst, teruggetrokkenheid, gevoeligheid of verzet. | Neventerm: | selectief mutisme
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

de Commissie legt de contacten
la Commission établit les liaisons

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

client/server model | client/server-model | klant-server-model
architecture client/serveur | modèle C/S | modèle client-serveur

model voor de wereld als geheel | mondiaal model | wereldwijd model
modèle global | modèle mondial

set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding
kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure

op maat gemaakt anatomisch model
modèle anatomique sur mesure

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

CGI modeller | 3D artist | 3D modeller
modélisateur 3 dimensions | modélisateur 3D | modélisateur 3D/modélisatrice 3D | modélisatrice 3 dimensions

fysiek model van een product bouwen | fysiek model van een product maken
construire le modèle physique d’un produit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het directiecomité legt het model van dat legitimatiebewijs vast.
Le comité de direction établit le modèle de cette carte de légitimation.

De HRM-verantwoordelijke legt het model van het stageverslag vast.
Le responsable GRH arrête le modèle du rapport de stage.

De Koning legt het model van dat legitimatiebewijs vast.
Le Roi détermine le modèle de ce titre de légitimation.

De directieraad legt het model van het stageverslag vast.
Le conseil de direction arrête le modèle du rapport final de stage.

De minister legt het model van het stageverslag vast.
Le ministre arrête le modèle du rapport final de stage.

De Minister legt het model van het contract vast.
Le Ministre fixe le modèle du contrat.

De Vlaamse Regering, legt het model van het meldingsformulier vast.
Le Gouvernement flamand fixe le modèle du formulaire de notification.

De minister legt het model van de hierboven genoemde verslagen vast.
Le ministre arrête le modèle des rapports susmentionnés.

De HRM-verantwoordelijke legt het model van het stageverslag vast.
Le repsonsable GRH arrête le modèle du rapport de stage.