Traduction de «legt de minimale adequate middelen vast waarover de zone moet beschikken » (Néerlandais → Français) :

Dit koninklijk besluit legt de minimale adequate middelen vast waarover de zone moet beschikken in het belang van een kwaliteitsvolle uitvoering van haar opdrachten en de arbeidsveiligheid van haar personeel.
Cet arrêté royal fixe les moyens minimum adéquats dont la zone doit disposer dans l’intérêt d’une exécution qualitative de ses missions et de la sécurité au travail de son personnel.

Het Witboek legt niet alle details voor een voedselautoriteit op Europees niveau vast; de Commissie heeft dan ook nog geen concrete cijfers voorgesteld voor de middelen waarover de autoriteit moet kunnen beschikken.
Le Livre blanc ne fixe pas toutes les modalités de l'établissement d'une autorité alimentaire au niveau européen et la Commission n'a donc pas encore proposé de chiffres précis concernant les ressources à lui allouer.