Vertaling van "legt daarnaast jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast moet de Nationale Loterij jaarlijks 2,5 miljard monopolierente aan de overheid betalen, terwijl diezelfde overheid daarnaast nog eens beslag legt op 7,2 miljard winst van de Nationale Loterij.
En outre, la Loterie nationale doit leur verser chaque année une rente de monopole de 2,5 milliards, alors qu'elles reçoivent déjà 7,2 milliards des bénéfices qu'elle réalise.

Daarnaast staat het Centrum voor de gelijkheid van kansen in voor de voortgangsbegeleiding en legt de regering het Parlement jaarlijks een verslag voor.
Il s'est aussi doté d'un instrument de suivi en la matière par le rôle confié au Centre de l'égalité des chances ainsi que par l'élaboration par le gouvernement d'un rapport annuel au Parlement.

Europol legt daarnaast jaarlijks een verslag over zijn activiteiten ter goedkeuring voor aan de Raad en ter informatie aan het EP.
Europol transmet également un rapport annuel sur ses activités au Conseil pour approbation et au PE pour information.

Daarnaast legt de Commissie jaarlijks een kort verslag voor over de stand van de tenuitvoerlegging van het Fonds;
En outre, la Commission présente chaque année un rapport succinct faisant le point de l'exécution du Fonds;