Traduction de «legt beleidsprioriteiten vast » (Néerlandais → Français) :

Dat Actiekader legt beleidsprioriteiten vast die de nationale sociale partners beloven na te leven en die als aanknopingspunt dienen voor het uitwerken van een jaarlijks rapport dat mee de opvolging van de prioriteiten moet waarborgen.
Ce Cadre d'action définit des priorités politiques que les partenaires sociaux nationaux s'engagent à respecter et qui servent de points de départ pour l'élaboration du rapport annuel devant contribuer à assurer le suivi des priorités.

Art. 17. De minister legt de beleidsprioriteiten en prioritaire landen, vermeld in artikel 75, § 4, van het decreet, vast in de beleidsnota en de beleidsbrieven Cultuur.
Art. 17. Le ministre définit les priorités politiques et les pays prioritaires, visés à l'article 75, § 4, du décret, dans la note d'orientation et les lettres de politique générale Culture.

Art. 36. § 1. Uiterlijk op 1 juli van het eerste volledige kalenderjaar van de legislatuur van het Vlaams Parlement legt de minister de beleidsprioriteiten voor de toekenning van een projectsubsidie aan een erkend museum als bedoeld in artikel 16, § 1, van het decreet, vast voor een periode van vijf jaar.
Art. 36. § 1. Au plus tard le 1 juillet de la première année calendaire complète de la législature du Parlement flamand, le Ministre fixe pour une période de cinq ans les priorités de la politique pour l'octroi d'une subvention de projet à un musée agréé tel que visé à l'article 16, § 1 du décret.

Art. 49. Uiterlijk op 1 juli van het eerste volledige kalenderjaar van de legislatuur van het Vlaams Parlement legt de minister de beleidsprioriteiten voor de toekenning van een projectsubsidie als bedoeld in artikel 32, van het decreet, vast voor een periode van vijf jaar.
Art. 49. Au plus tard le 1 juillet de la première année calendaire complète de la législature du Parlement flamand, le Ministre fixe pour une période de cinq ans les priorités politiques pour l'octroi d'une subvention de projet telle que visée à l'article 32 du décret.

Uiterlijk op 1 juli van het eerste volledige kalenderjaar van de legislatuur van het Vlaams Parlement legt de minister de beleidsprioriteiten voor de toekenning van een projectsubsidie voor internationale projecten bedoeld in artikel 36, § 2, van het decreet, vast voor een periode van vijf jaar.
Au plus tard le 1 juillet de la première année calendaire complète de la législature du Parlement flamand, le Ministre fixe pour une période de cinq ans les priorités politiques pour l'octroi d'une subvention de projet pour projets internationaux telle que visée à l'article 36, § 2 du décret.