Traduction de «legkippen waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opfokbedrijf van legkippen
établissement d'élevage des poules pondeuses

legkippen in batterijen
poules pondeuses en batterie

gebruikspluimvee | legkippen
troupeau de pondeuses | volaille de rente | volaille d'utilisation

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit waren er 137. Hiervan bleken 73 bedrijven nog legkippen te huisvesten in klassieke batterijkooien.
Leur nombre était de 137, parmi lesquelles 73 se sont avérées héberger encore des poules pondeuses en batteries classiques.

Plattelandsontwikkelingsfondsen voor de verbetering van de systemen voor het opkweken van legkippen waren beschikbaar, maar slechts enkele lidstaten (bijvoorbeeld Ierland) hebben die gebruikt om beter aan de wettelijke vereisten te kunnen voldoen.
Des fonds de développement rural étaient disponibles pour la modernisation des systèmes d’élevage pour les poules pondeuses, mais seuls certains États membres (l’Irlande, par exemple) en ont fait usage pour se mettre en conformité avec les obligations légales.

De onderverdeling naargelang de sector van de 23 207 dossiers die op 14 april 2000 gecodeerd waren levert het volgende (één dossier kan betrekking hebben op meerdere sectoren, gemiddeld 1,8): sector melkvee: 13 128; sector runderen: 19 177; sector varkens: 7 562; sector pluimvee (braadkippen): 783; sector pluimvee (legkippen): 237; andere (broeierijen, kalkoenen .): 615.
Voici la ventilation par secteur des 23 207 dossiers encodés au 14 avril 2000 (un seul dossier peut concerner plusieurs secteurs, la moyenne étant de 1,8): secteur bétail laitier: 13 128; secteur bovin: 19 177; secteur porcin: 7 562; secteur avicole (poulets de grain): 783; secteur volaille (poules pondeuses): 237; autres (oeufs à couver, dindes .): 615.