Traduction de «legitimatiekaart moet onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

Het verlies, de diefstal of de vernietiging van de legitimatiekaart moet onmiddellijk worden gemeld aan de Algemene Directie Veiligheid en Preventie van de FOD Binnenlandse Zaken.
La perte, le vol ou la destruction de la carte de légitimation doit immédiatement être signalé à la Direction générale Sécurité et Prévention du SPF Intérieur.

Art. 6. Het verlies, de diefstal of de vernietiging van de legitimatiekaart moet onmiddellijk worden gemeld aan de directie van de federale politie bedoeld in artikel 5, § 1, eerste lid.
Art. 6. La perte, le vol ou la destruction de la carte de légitimation doit immédiatement être signalé à la direction de la police fédérale visée à l'article 5, § 1, alinéa 1.

Overwegende dat het model van deze legitimatiekaart bijgevolg onmiddellijk moet worden gedefinieerd;
Considérant que le modèle de cette carte de légitimation doit par conséquent être défini sans délai;

Art. 7. Het verlies, de diefstal of de vernietiging van de legitimatiekaart moet onmiddellijk worden gemeld aan de directie bedoeld in artikel 6, § 1, eerste lid.
Art. 7. La perte, le vol ou la destruction de la carte de légitimation doit immédiatement être signalé à la direction visée à l'article 6, § 1, alinéa 1.

Daarenboven moet het verlies van de legitimatiekaart onmiddellijk gemeld worden aan de leidend ambtenaar of diens aangestelde.
De plus, toute perte de la carte de légitimation est à signaler immédiatement au fonctionnaire dirigeant ou à son préposé.

Daarenboven moet het verlies van de legitimatiekaart onmiddellijk gemeld worden" .
De plus, toute perte de la carte de légitimation est à signaler immédiatement" .

Daarenboven moet het verlies van de legitimatiekaart onmiddellijk gemeld worden aan hetzelfde afdelingshoofd of zijn vervanger.
De plus, toute perte de la carte de légitimation est à signaler immédiatement au même chef de division ou à son remplaçant.