Vertaling van "legistiek oogpunt belangrijk " (Nederlands → Frans) :

Vandaar dat het vanuit legistiek oogpunt belangrijk is ofwel het opschrift aan te passen, ofwel de autonome bepalingen in een afzonderlijke tekst onder te brengen.
Du point de vue légistique, il y a dès lors lieu, soit d'adapter l'intitulé, soit de regrouper les dispositions autonomes dans un texte distinct.

Vanuit legistiek oogpunt is het belangrijk dat ofwel het opschrift van het wetsontwerp wordt aangepast ofwel dat de autonome bepalingen in een afzonderlijk wetsontwerp worden opgenomen.
Sous l'angle de la technique législative, il importe ou bien d'adapter l'intitulé du projet de loi, ou bien de faire des dispositions autonomes un projet de loi distinct.