Vertaling van "legistiek niet correct " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-correcte ontvangst over LU
non bien reçu sur LU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar zij betreurt de werkwijze in de commissie waardoor de tekst van het wetsontwerp legistiek niet correct is zodat een nieuwe « navette » tussen Kamer en Senaat noodzakelijk wordt.
Mais elle déplore la méthode de travail employée par la commission, avec pour résultat la mauvaise qualité légistique du projet, rendant nécessaire une nouvelle « navette » entre la Chambre et le Sénat.

Een samenwerkingsakkoord is inderdaad de meest legistiek correcte oplossing, doch een zulkdanig akkoord is niet altijd werkbaar.
Un accord de coopération est effectivement la solution de technique législative la plus correcte même si un tel accord n'est pas toujours praticable.

De verwijzingen zijn legistiek niet correct.
Les références ne sont pas correctes du point de vue légistique.