Vertaling van "legislatuur wordt hiervoor slechts 3 miljard frank vrijgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Tijdens deze legislatuur wordt hiervoor slechts 3 miljard frank vrijgemaakt op een totaal van 80 miljard frank die nodig zijn om het geheel van deze problematiek ten gronde aan te pakken.
Seuls 3 milliards de francs sont prévus à cet effet au cours de la législature actuelle, sur un total de 80 milliards nécessaires pour s'attaquer à fond à l'ensemble de la problématique.

Het voorliggende wetsontwerp strekt er toe om tijdens deze legislatuur slechts 3 miljard frank aan de afschaffing van de fiscale discriminaties tussen de verschillende samenlevingsvormen te besteden.
Le projet de loi à l'examen vise à consacrer 3 milliards de francs, au cours de la présente législature, à la suppression des discriminations fiscales entre les diverses formes de cohabitation.

Indien al deze artsen hun sociaal statuut vragen, dan is er een budget van meer dan 3,3 miljard frank nodig terwijl hiervoor slechts 2,3 miljard frank voorzien is op de post administratiekosten van de dienst voor Geneeskundige Verzorging.
Si tous ces médecins demandent leur statut social, le budget requis sera de 3,3 milliards de francs alors qu'à l'heure actuelle, on n'a prévu que 2,3 milliards au poste des frais administratifs du service des Soins médicaux.