Traduction de «legislatuur werden voorbereid » (Néerlandais → Français) :

De minister herinnert eraan dat de maatregelen voor de kinesitherapeuten die in dit ontwerp vervat zijn reeds tijdens de vorige legislatuur werden voorbereid.
Le ministre rappelle que les mesures relatives aux kinésithérapeutes qui figurent dans ce projet ont été préparées sous la législature précédente.

Het is u daarenboven zeker niet onbekend dat nog nieuwe wettelijke maatregelen worden voorbereid : tijdens deze legislatuur werden reeds vijf wetsvoorstellen in verband met oorlogsslachtoffers ingediend.
En outre, vous n'êtes certainement pas sans savoir que de nouvelles mesures législatives sont encore en préparation, cinq propositions de loi ayant déjà été déposées pendant cette législature concernant les victimes de la guerre.

­ ettelijke vergaderingen werden bij de aanvang van de legislatuur gewijd aan de voorbereiding van de Intergouvernementele Conferentie;
­ dès le début de la législature, l'on a consacré de nombreuses réunions à la préparation de la Conférence intergouvernementale;