Vertaling van "legislatuur werd gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

1. Tijdens de vorige legislatuur werd het plan Medische Hulpmiddelen gelanceerd. Overweegt u verdere maatregelen om het systeem in België nog veiliger en doeltreffender te maken?
1. Sans négliger le fait qu'un plan dispositif médicaux a été lancé sous la précédente législature, envisagez-vous de nouvelles mesures pour avancer plus encore vers un système efficace et sécurisé en Belgique?

In de vorige legislatuur werd de website www.hulpnaverkrachting.be gelanceerd, op initiatief van de regering en het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen (IGVM).
Sous la précédente législature, le site Internet [http ...]

Vandaag is de code-Lippens voorgesteld. Het initiatief daartoe is pas tot stand gekomen nadat het onderhavige wetsvoorstel tijdens de vorige legislatuur werd gelanceerd.
Le code Lippens qui est présenté aujourd'hui résulte d'une initiative prise après le lancement de la présente proposition de loi au cours de la précédente législature.

Tijdens de vorige legislatuur werd het eerste nationale actieplan tegen echtelijk geweld gelanceerd, omdat we hadden vastgesteld dat middelen en initiatieven ter zake zeer versnipperd waren.
Nous avions lancé, sous la précédente législature, le plan d'action nationale de lutte contre la violence faite aux femmes à partir d'un simple constat, à savoir la dispersion des initiatives et des moyens.