Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
'crowding'van tand of tanden
Abnormale afstand tussen tanden
Administratieve stand
Ambtenaar van de burgerlijke stand
Anhedonie
Diasteemvan tand of tanden
Diepe dwarsstand
Handel in normale stand
Knop in normale stand
Krukje in normale stand
Legislatuur
Moeilijke bevalling door persisterende
Neventerm
Occipito-iliacale
Occipitoposterieure
Occipitosacrale
Occipitotransversale
Rotatievan tand of tanden
Stand
Stand van de werkzaamheden
Stand van zaken
Stands in attractiepark bemannen
Stands in pretpark bemannen
Transpositievan tand of tanden
Verplaatsingvan tand of tanden
Wetgevende macht

Traduction de «legislatuur tot stand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse


legislatuur | wetgevende macht | wetgevende macht/lichaam

corps législatif




handel in normale stand | knop in normale stand | krukje in normale stand

levier en position normale


stand van de werkzaamheden | stand van zaken

état d'avancement des travaux | état des travaux | état du dossier


stands in attractiepark bemannen | stands in pretpark bemannen

tenir des stands dans un parc d'attractions


Omschrijving: Het vooruitzicht van seksuele activiteit veroorzaakt zoveel vrees of angst dat deze wordt vermeden (seksuele aversie) of de seksuele respons treedt op normale wijze op en er komt een orgasme tot stand, maar er is geen passend lustgevoel (uitblijven van seksueel lustgevoel). | Neventerm: | anhedonie (seksueel)

Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)


abnormale afstand tussen tanden | 'crowding'van tand of tanden | diasteemvan tand of tanden | rotatievan tand of tanden | transpositievan tand of tanden | verplaatsingvan tand of tanden | geretineerde of geïmpacteerde tanden met abnormale stand van deze of aangrenzende tanden

Chevauchement | Déplacement | Diastème | Espacement anormal | Rotation | Transposition | d'une ou de plusieurs dents | Dents incluses ou enclavées avec position anormale de ces dents ou des dents adjacentes




ambtenaar van de burgerlijke stand

officier de l'état civil
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zo maakt de Kamer bij het begin van de legislatuur een stand van zaken op van de aangenomen wetsontwerpen tijdens de voorbije legislatuur en maakt ze een jaarlijkse stand van zaken van de wetsontwerpen behandeld in het parlement gedurende het voorbije jaar.

Ainsi, la Chambre dresse, au début de la législature, un état des projets de loi adoptés au cours de la précédente législature.


Dit is overigens niet nieuw : de wet van 16 maart 1999 tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, die tijdens de vorige legislatuur tot stand kwam, stelt dat rijden onder invloed van drugs strafbaar is.

La loi du 16 mars 1999 modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, qui a été votée au cours de la législature précédente, prévoit d'ailleurs déjà que la conduite sous influence de drogues est punissable.


Op de vraag waarom een netwerk inzake strafuitvoering wordt opgericht is in de eerste plaats te verwijzen naar de bijzonder ingewikkelde wetgeving die tijdens de vorige legislatuur tot stand is gekomen met betrekking tot de strafuitvoeringsrechtbanken en de interne en externe rechtspositie van de gedetineerde, en die aanleiding heeft gegeven tot meerdere juridische en praktische problemen.

À la question de savoir pourquoi un réseau en matière d'application des peines est créé, il convient tout d'abord de référer à la législation relative aux tribunaux de l'application des peines et au statut juridique externe des détenus, particulièrement compliquée, qui a été élaborée au cours de la précédente législature et qui a donné lieu à divers problèmes d'ordre juridique ou pratique.


Dat is geen optie omdat een grootscheepse staatshervorming zoals die nu in de steigers staat, dan niet tijdens deze legislatuur tot stand kan worden gebracht;

Ce n'est pas une option réaliste car, dans ce cas, il serait impossible, durant la législature en cours, d'effectuer une réforme de l'État de l'ampleur de celle qui se prépare actuellement;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23 JULI 2015. - Samenwerkingsakkoord betreffende de kosteloze detacheringen in de ministeriële kabinetten tussen de Waalse Regering, de Regering van de Franse Gemeenschap, en het College van de Franse Gemeenschapscommissie Gelet op de artikelen 1, 39, 127, 128, 134 en 138 van de Grondwet; Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 92bis, § 1, ingevoegd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; Gelet op het akkoordprotocol gesloten op 28 juni 2000 tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de kosteloze detacheringen van de personeelsleden van hun diensten in de k ...[+++]

23 JUILLET 2015. - Accord de coopération relatif à la gratuité des détachements dans les cabinets ministériels entre le Gouvernement wallon, le Gouvernement de la Communauté française et le Collège de la Commission communautaire française Vu les articles 1 , 39, 127, 128, 134 et 138 de la Constitution; Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment l'article 92bis, § 1 , inséré par la loi spéciale du 8 août 1988 et modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993; Vu le protocole d'accord conclu le 28 juin 2000 entre le Gouvernement de la Communauté française et le Collège de la Commission communautaire française relatif aux détachements à titre gratuit dans les cabinets de leurs exécutifs respectifs des agents ...[+++]


In de vorige legislatuur werd in het kader van deze modernisering van de burgerlijke stand een synthesenota voorbereid over de uit te voeren wijzigingen en de "kost-win" van deze hervorming.

Dans le cadre de cette modernisation de l'État civil, une note de synthèse qui présentait les modifications à apporter et une analyse "coût-bénéfice" a été rédigée sous la précédente législature.


Het feit dat de nieuwe legislatuur niet vlot en tijdig tot stand is gekomen, is een minpunt.

L’incapacité à constituer la nouvelle assemblée législative sans heurts et en temps opportun constitue un revers.


We moeten handelen. Nu kan de minister zijn geloofwaardigheid voor de rest van de legislatuur tot stand brengen.

Le ministre a ainsi l'occasion d'asseoir sa crédibilité pour le reste de la législature.


Al tijdens de legislatuur 2003-2007 werd aan de toenmalige minister van justitie voorgesteld een project op te zetten inzake de digitalisering van de akten van de burgerlijke stand met de bedoeling deze centraal op te slaan.

Durant la législature 2003-2007 déjà, il avait été proposé à la ministre de la Justice de l'époque de mettre sur pied un projet en matière de numérisation des actes de l'état civil afin de pouvoir les centraliser.


Nu het einde van de legislatuur in zicht is, lijkt het mij nuttig na te gaan wat van de aangekondigde en aan de bevolking ter goedkeuring voorgelegde intenties met betrekking tot de kabinetten is tot stand gekomen.

A présent que s'annonce la fin de la législature, il me paraît opportun de vérifier quelles intentions annoncées et soumises à l'approbation de la population ont été réalisées.


w