Traduction de «legislatuur besteld werden » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft deze legislatuur werden tot op heden noch door mij noch door mijn administratie studieopdrachten besteld bij derden.
En ce qui concerne la présente législature, aucune étude n'a jusqu'à présent été commandée à des tiers, ni par moi ni par mon administration.

1. Kan u een overzicht geven van alle studies die in deze legislatuur besteld werden binnen uw bevoegdheden?
1. Pourriez-vous fournir un aperçu de toutes les études qui ont été commandées sous cette législature et qui relèvent de vos attributions ?

2. Kunt u een lijst geven van de studies die deze legislatuur door uw beleidscel en de FOD Justitie werden besteld?
2. Pourriez-vous me faire parvenir une liste des études demandées par votre cellule stratégique et par le SPF Justice depuis le début de la législature?

De eerste dubbeldeksrijtuigen werden al besteld in de vorige legislatuur.
Les premiers trains de ce type avaient déjà été commandés sous la précédente législature.