Traduction de «legislation or policies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Centre for Development Policy Management
Centre européen de gestion des politiques de développement | ECDPM [Abbr.]

Trans European Policy Studies Association | Tepsa [Abbr.]
Trans European Policy Studies Association | TEPSA [Abbr.]

macro-economische policy mix
articulation interne de la politique macro-économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Recommends that the OSCE Office of the Coordinator for Economic and Environmental Activities develop additional best practices or other appropriate tools for parliamentarians to use in developing national legislation or policies that promote good governance and public integrity.
13. Recommande que le Bureau du Coordonnateur des activités économiques et environnementales de l'OSCE élabore un nouvel ensemble de meilleures pratiques ou d'autres instruments appropriés auxquels les parlementaires pourraient recourir pour concevoir une législation ou des politiques nationales de nature à promouvoir la bonne gouvernance et l'intégrité publique.

52. Emphasises the importance of legislations in all countries facilitating the returning of immigrants, considering that the knowledge and experience of immigrants can contribute to effective development aid policies for their countries of origin,
52. souligne l'importance d'une législation dans tous les pays visant à faciliter le retour des immigrants, compte tenu que les connaissances et l'expérience acquises par les immigrants peuvent contribuer au développement de politiques d'aide efficaces pour leurs pays d'origine,

6. condemns the criminalisation of migrants by means of legislation, and stresses that the effect of such policies is to force migrants to travel illegally and by increasingly dangerous routes;
6. condamne la criminalisation des migrants à travers des textes législatifs, rappelle qu'elle a pour conséquence de pousser les migrants vers la clandestinité et des routes de plus en plus dangereuses;

b) Limit access by a migrant worker to remunerated activities in pursuance of a policy of granting priority to its nationals or to persons who are assimilated to them for these purposes by virtue of legislation or bilateral or multilateral agreements.
b) limiter l'accès d'un travailleur migrant à une activité rémunérée au titre d'une politique consistant à donner la priorité aux nationaux ou aux personnes qui leur sont assimilées à cet effet en vertu de la législation ou d'accords bilatéraux ou multilatéraux.

– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 31 oktober 2012 getiteld "Overview of EU policies, legislation and initiatives related to marine litter" (SWD(2012)0365),
– vu le document de travail des services de la Commission du 31 octobre 2012 intitulé "Aperçu des politiques, de la législation et des initiatives de l'Union relatives aux déchets marins" (SWD(2012)0365),

– gezien de door het Europees Parlement gepubliceerde studie getiteld „Cohesion policy after 2013: a critical assessment of the legislative proposals”,
– vu l'étude publiée par le Parlement européen intitulée «La politique de cohésion après 2013: évaluation critique des propositions législatives»,

– gezien de door het Europees Parlement gepubliceerde studie getiteld "Cohesion policy after 2013: a critical assessment of the legislative proposals",
– vu l'étude publiée par le Parlement européen intitulée "La politique de cohésion après 2013: évaluation critique des propositions législatives",

[4] Goedgekeurd door de Commissie op 21 november 2011, zie [http ...]
[4] Dispositions adoptées par la Commission le 21 novembre 2011 ( [http ...]

De onderwerpen waarover tot nu toe studies zijn opgesteld, zijn: “National Legislation and national initiatives and programmes (since 2005) on topics related to climate change” (nationale wetgeving en nationale initiatieven en programma’s (vanaf 2005) over aan klimaatverandering gerelateerde onderwerpen (regelmatig bijgewerkt), “Climate change legislation and initiatives at EU level” (wetgeving inzake klimaatverandering en initiatieven op Europees niveau), “Climate change legislation/initiatives at the international level and post-2012 design options” (wetgeving en initiatieven inzake klimaatverandering op internationaal niveau en opties voor na 2012), “China’s energy policy in the light of climate change and options for co-operation with the EU” (het energiebeleid van China met het oog op klimaatverandering en mogelijkheden voor samenwerking met de EU), “China and climate change: Impacts and policy responses” (China en klimaatverandering: effecten en beleidsmaatregelen) en “China and climate change: recent articles and publications” (China en klimaatverandering: recente artikelen en publicaties).
Pour l'heure, les sujets traités par ces études sont les suivants: "La législation nationale et les initiatives et programmes nationaux (depuis 2005) relatifs aux questions liées au changement climatique" (régulièrement mise à jour), "La législation et les initiatives de l'UE en matière de changement climatique", "Législation/initiatives en matière de changement climatique au niveau international et conceptions possibles pour l'après-2012", "La politique énergétique de la Chine à la lumière du changement climatique et les possibilités de coopération avec l'UE", "La Chine et le changement climatique: incidences et réponses" et "La Chine et le changement climatique: publications et articles récents".