Traduction de «legering die lood » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

scherm bekleed met lood | schild bekleed met lood
bouclier protecteur garni de plomb | écran protecteur garni de plomb

registerloods | rivierloods | loods | loods kustvaart
pilote hauturier | pilote hauturière | pilote de port | pilote fluvial

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

gesmolten lood
plomb à l'état de fusion

lood
plomb

loods
pilote

lichte legering met grote vervormbaarheid | zeer taaie,lichte legering
alliage léger à haute plasticité

onopzettelijke blootstelling aan metallisch lood
exposition accidentelle à du plomb métallique

blootstelling aan lood
exposition au plomb

lid van Leger des Heils
soldat du Christ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De geplande stemming over deze classificatie werd herhaaldelijk uitgesteld doordat er geen compromis kon worden gevonden over de concentratielimieten, dat wil zeggen vanaf wanneer een legering die lood bevat zou geklasseerd worden als toxisch voor de voortplanting.
Le vote prévu pour cette classification a dû être reporté à plusieurs reprises faute de trouver un compromis sur les limites de concentration, c'est-à-dire à partir desquelles un alliage contenant du plomb serait lui-même classé comme toxique pour la reproduction.

Er gelden bepaalde vrijstellingen voor onder meer het gebruik van kwik in compacte fluorescentielampen en TL-buizen, alsmede voor het gebruik van lood in diverse soorten soldeer en als element in een legering.
Certaines exceptions concernent, notamment, l'utilisation du mercure dans les tubes fluorescents classiques et les lampes fluorescentes compactes, ainsi que l'utilisation du plomb dans différents types de soudures et en tant qu'élément d'alliage.

Het leger geraakt maar niet af van zijn overtollige F16's. De toestellen staan in een geklimatiseerde loods in Weelde.
L'armée ne parvient pas à se défaire de ses F16 en surnombre, stationnés dans un hangar climatisé à Weelde.

In kwartier Beervelde in Destelbergen staat een installatie, een enorme loods die gebruikt kan worden voor het drogen van tenten van de medische dienst van het leger.
Il y a dans le quartier Beervelde à Destelbergen un énorme hangar qui peut être utilisé pour le séchage des tentes du service médical de l'armée.