Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actief leger
Eurocorps
Eurokorps
Europees leger
Feminisering van het leger
JNL
Joegoslavisch Volksleger
Joegoslavische Nationale Leger
Legerdienst voor vrouwen
Lichte legering met grote vervormbaarheid
Lid van Leger des Heils
Mijnenbestrijding
Mijnruiming
Ontmijning
Tandheelkundige gesmede legering
Wetboek van Strafrechtspleging voor het leger

Traduction de «leger de ontmijning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Dienst voor Ontmijning en Vernietiging van Ontploffingstuigen

Service d'enlèvement et de destruction des engins explosifs


mijnenbestrijding [ mijnruiming | ontmijning ]

lutte antimines [ assistance au déminage | déminage | déminage humanitaire | lutte contre les mines ]


lichte legering met grote vervormbaarheid | zeer taaie,lichte legering

alliage léger à haute plasticité




tandheelkundige gesmede legering

alliage dentaire de corroyage


legerdienst voor vrouwen [ feminisering van het leger ]

service féminin [ féminisation dans les armées ]


Europees leger [ Eurocorps | Eurokorps ]

Corps européen [ Corps d'armée européen | Eurocorps ]


Joegoslavisch Volksleger | Joegoslavische Nationale Leger | JNL [Abbr.]

Armée nationale yougoslave | ANY [Abbr.]


Wetboek van Strafrechtspleging voor het leger

Code de procédure pénale militaire


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Verder wordt in het voorstel van resolutie ook gewezen op de expertise van het Belgisch leger inzake ontmijning en wordt gepleit om die expertise maximaal in te zetten.

Par ailleurs, la proposition de résolution souligne l'expertise de l'Armée belge en matière de déminage et plaide pour une utilisation maximale de cette expertise.


Hij wenst eveneens te weten of de voorliggende bepalingen niet nadelig zijn voor de deskundigheid van het Belgisch leger inzake ontmijning.

Il souhaite également savoir si les dispositions à l'examen ne nuiront pas à l'expertise de l'armée belge en matière de déminage.


Verder wordt in het voorstel van resolutie ook gewezen op de expertise van het Belgisch leger inzake ontmijning en wordt gepleit om die expertise maximaal in te zetten.

Par ailleurs, la proposition de résolution souligne l'expertise de l'Armée belge en matière de déminage et plaide pour une utilisation maximale de cette expertise.


Die technologie lijkt dus bijzonder doeltreffend te zijn om te voorkomen dat terroristen via hun gsm een bom tot ontploffing brengen. Het leger maakt al frequent gebruik van dergelijke jammers tijdens missies in het buitenland en de ontmijners gebruiken ze thans steeds vaker in België, vooral sinds de aanslagen van 22 maart 2016.

Cette technologie se révèle ainsi particulièrement efficace pour empêcher les terroristes d'activer leur bombe grâce à leur GSM, et si le recours à ces brouilleurs par l'armée est déjà fréquent lors de missions à l'étranger, les démineurs les emploient à présent de plus en plus souvent en Belgique, surtout depuis les attentats du 22 mars 2016.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die formuleerde toen duidelijke, precieze en dringende vragen aan ons land. Hij vroeg om minstens een deel van de Belgische trainers naar de Koerdische peshmerga's te sturen, zoals eerder gebeurde voor het Iraakse leger in Bagdad. Voorts vroeg hij medische hulp voor gewonde Koerdische strijders, hulp op het vlak van ontmijning, en uitrusting en wapens waarmee de Koerden zich beter zouden kunnen verdedigen tegen Daesh. 1. a) Hoe reageert u op elk van die vragen? b) In Erbil betuigde u de Koerden nog uw steun en zei u bereid te zijn me ...[+++]

Celui-ci avait alors formulé des demandes claires, précises et urgentes à la Belgique: envoi d'au moins une partie des formateurs belges auprès des peshmergas kurdes, à l'instar de ce que nous avons fait pour l'armée irakienne à Bagdad; aide médicale pour les combattants kurdes blessés; appui pour le déminage; et envoi d'équipement et d'armement qui leur permettraient de mieux se défendre contre Daesh. 1. a) Comment réagissez-vous à chacune de ces demandes? b) Alors qu'à Erbil vous avez "apporté votre soutien" aux Kurdes et indiqué "être prêt à en faire plus", pourquoi la Belgique n'a-t-elle toujours pas répondu aux demandes kurdes q ...[+++]


Voorstel van resolutie betreffende het aanrekenen van de kosten van de ontmijning door het Belgische leger in Zuid-Libanon aan het Israëlische leger

Proposition de résolution sur la facturation à l'armée israélienne des coûts du déminage par l'armée belge au Sud-Liban


Waarom zou het Belgische leger de ontmijning in Libanon gratis doen, op kosten van de internationale gemeenschap en dus van België?

Dès lors, pourquoi assure-t-on les déminages au Liban à titre gracieux, aux frais de la communauté internationale et en l'occurrence de la Belgique ?


Het Belgisch leger is sinds september 2006 in Libanon aanwezig en vervult er drie taken: ontmijning, medische ondersteuning en heropbouw.

Présente à Tebnine (Liban), depuis septembre 2006, l'armée belge a pour missions: le déminage, le soutien médical et la reconstruction.


4. De ontmijningsdienst van het leger omvat actueel 204 manschappen waarvan 154 ontmijners.

4. Le service de déminage de l'armée compte actuellement 204 hommes dont 154 démineurs.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'leger de ontmijning' ->

Date index: 2024-03-03
w