Traduction de «legde de huisartsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vis welke al eieren legde
poisson ayant frayé

Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen
Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes

wetenschappelijke vereniging voor huisartsen
société scientifique de médecine générale

Erkenningscommissie van huisartsen
Commission d'agrément des médecins généralistes

Huisartsen
Médecins généralistes

Europese Huisartsen Vereniging | UEMO [Abbr.]
Union européenne des médecins omnipraticiens | UEMO [Abbr.]

Werkgroep Voortgezette opleiding Huisartsen
Groupe de travail Formation complémentaire des médecins généralistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ministerieel besluit van 21 februari 2006 legde de huisartsen echter de verplichting op deel te nemen aan de plaatselijke wachtdienst, om hun erkenning te kunnen behouden.
C'est par le biais de l'arrêté ministériel du 21 février 2006 que les généralistes sont soumis à cette obligation de participer au service de garde local pour pouvoir maintenir leur agrément.

Het nieuwe koninklijk besluit legde uit voorzichtigheidoverwegingen de opsplitsing tussen huisartsen, 300, en specialisten, 400, slechts vast tot 2006.
Par mesure de prudence, le nouvel arrêté royal a seulement fixé la répartition entre médecins et spécialistes - respectivement 300 et 400 - jusqu'en 2006.