Zo meldt de pers dat meer en meer Franse arbeiders de vacatures invullen terwijl zich aan de andere kant van de taalgrens geen kandidaten aanmelden. Soms wordt naar al dan niet legale formules gezocht, zoals detachering of onderaanneming.
Ils recherchent parfois des formules légales ou non, comme le détachement ou la sous-traitance.