Vertaling van "leervermogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leervermogen
capacité d'apprentissage

beheersysteem met leervermogen
système de gestion autoadaptateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Factoren zoals verbale intelligentie, niet-verbale intelligentie en leervermogen komen aan bod.
On aborde des facteurs tels que l'intelligence verbale, l'intelligence non verbale et les facultés d'apprentissage.

Een onderzoek van Stump et collaborateurs in 2009 wees op een mogelijke ontwikkelingsneurotoxiciteit (negatieve gevolgen voor het leervermogen).
Une étude de Stump et collaborateurs réalisée en 2009 indiquait une neurotoxicité développementale possible (effet négatif sur la capacité d'apprentissage).

Die beslissing is het gevolg van een nieuwe evaluatie door het « National Food Institute » van de « Technical University of Denmark » (DTU Food), waarbij het effect van kleine hoeveelheden bisfenol A op de ontwikkeling van het zenuwstelsel of het leervermogen van pasgeboren mannelijke ratten is aangetoond.
Cette décision fait suite à une nouvelle évaluation de l'Institut National de l'Alimentation de l'Université Technique du Danemark (DTU Food), mettant en cause l'effet de petites quantités de BPA sur le développement du système nerveux ou la capacité d'apprentissage de rats mâles nouveau-nés.

Het gebruik van deze technologieën vereist immers een bepaald niveau van opleiding, leervermogen en .kennis van elementair Engels !
En effet, l'utilisation de ces technologies requiert actuellement un certain niveau d'instruction, d'apprentissage et.de connaissance de l'anglais élémentaire !

Uit andere onderzoekingen is gebleken dat zelfs lage doses bisfenol A invloed kunnen hebben op de ontwikkeling en het functioneren van de hersenen - vooral van het leervermogen - en schade veroorzaken aan de baarmoeder van pasgeboren dieren en dat het gevaar bestaat dat dit ook bij mensen het geval is.
D'autres études ont montré que même de faibles doses de bisphénol A pouvaient avoir une influence sur le développement et le fonctionnement du cerveau – surtout les capacités d'apprentissage – et causer des dommages à l'utérus d'animaux nouveau-nés et que le danger existe que ce soit également le cas chez les humains.

- gunstige beoordeling ontvangt over zijn werkzaamheden in de hoogste organen bij de Nationale Delcrederedienst vanwege de directeur-generaal en de raad van beheer; als sterke punten worden naar voren gebracht : ernst en verantwoordelijkheidszin, organisatievermogen, reflectievermogen en crisisbeheer, autonomie, vermogen tot beslissen en voortgang boeken, vermogen tot change management, open geest en leervermogen, vermogen tot het leggen van relaties, team building en onderhandelingsvaardigheden;
- reçoit une appréciation favorable sur ses activités dans les organes les plus hauts à l'Office national du Ducroire du directeur général et du conseil d'administration; les points forts suivants sont mis en avant : sérieux et sens des responsabilités, capacité d'organisation, capacité de réflexion et gestion de crises, autonomie, capacité à décider et à avancer, capacité à gérer le changement, ouverture d'esprit et capacité d'apprentissage, sens relationnel, team building et compétences en négociation;

- bespreking en gefaseerde opvolging van een evolutieplan, individueel of voor meerdere stagiairs gezamenlijk, met betrekking tot het kunnen omzetten en vervolmaken, voor wat de personeelsleden van het operationeel kader betreft, van de aangeleerde kennis en vaardigheden in de basisopleiding en, voor alle personeelsleden, van algemene vaardigheden inzake het persoonlijk functioneren in de dagelijkse politionele praktijk, inzonderheid inzake teamwerk en -geest, initiatief, communicatie, loyauteit en leervermogen;
- discussion et suivi par étapes d'un plan d'évolution, individuel ou pour plusieurs stagiaires ensemble, portant sur la capacité de transposer et de parfaire, en ce qui concerne les membres du personnel du cadre opérationnel, les connaissances et les aptitudes acquises dans la formation de base, ainsi que, pour tous les membres du personnel, les aptitudes générales en matière de fonctionnement personnel dans la pratique policière quotidienne, notamment le travail en équipe et l'esprit d'équipe, l'initiative, la communication, la loyauté et la capacité d'apprentissage;

Aan de hand van computergestuurde proeven zal een evaluatie gebeuren van de algemene taalbeheersing, de efficiëntie van de (visuele en auditieve) informatieverwerking en de algemene communicatievaardigheid, het algemeen redeneervermogen en het leervermogen van de kandidaten.
Evaluation - à l'aide d'épreuves informatisées - des connaissances générales de la langue, de l'efficacité du traitement de l'information (visuelle et auditive), de l'aptitude de communication générale, de la faculté de raisonnement et de la faculté de compréhension des candidats.

Aan de hand van verschillende computergestuurde tests zal een evaluatie gebeuren van het logisch redeneervermogen, het leervermogen en het oplossingsvermogen van de kandidaten en hun aanleg tot vlot communiceren.
Cette épreuve consistera en des tests informatisés qui auront pour but d'évaluer les aptitudes requises pour la fonction, telles que les facultés de raisonnement et d'analyse des candidats et leur faculté de communication.