Traduction de «leertraject is afgelegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leertraject
filière d'apprentissage | parcours d'apprentissage | parcours de formation

flexibel leertraject
parcours d'apprentissage flexible | parcours flexible d’apprentissage

schriftelijke verklaringen die onder ede of belofte zijn afgelegd
déclarations écrites faites sous serments ou solennelment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(17) Opleidingsinitiatief in het kader waarvan een Europees leertraject is afgelegd
(17) Initiative suivie en matière d'éducation ou de formation au sein de laquelle le parcours européen a été accompli

Het is een persoonlijk document, waarin de houder het specifiek Europees leertraject beschrijft dat hij heeft afgelegd. De houder zal met behulp van dit document beter duidelijk kunnen maken wat hij/zij met name op het punt van zijn/haar competenties door deze ervaring heeft verworven.
Il s'agit d'un document individuel attestant le parcours européen d'apprentissage suivi par son titulaire et il aidera le/la titulaire à mieux faire connaître ce que lui a apporté cette expérience, surtout en termes de compétences.

De houder zal met behulp van dit document beter duidelijk kunnen maken wat hij/zij met name op het punt van zijn/haar competenties aan het afgelegde Europese leertraject heeft gehad.
Il aidera le/la titulaire à mieux communiquer ce que lui a apporté cette expérience, surtout en termes de compétences.

Het is een persoonlijk document, waarin de houder een specifiek afgelegd Europees leertraject beschrijft.
Il s'agit d'un document individuel attestant le parcours européen d'apprentissage suivi par son titulaire.