Vertaling van "leert nu reeds " (Nederlands → Frans) :

De praktijk leert nu reeds dat filmproducenten en -distributeurs zelf labels aan films toekennen.
La pratique nous montre déjà que les producteurs et les distributeurs attribuent eux-mêmes des labels aux films.

De toelichting van onderhavig wetsontwerp leert ons dat het lid geactualiseerd werd omdat de raden van de Orde reeds meer dan honderd jaar geen conferenties meer organiseren zoals het voorlaatste lid van het nu geldende artikel 456 bepaalt.
Les développements du présent projet de loi nous exposent que l'alinéa a été modernisé dès lors que cela fait plus de cent ans que les conseils de l'Ordre n'établissent plus de conférences tel que le prévoit l'avant-dernier alinéa de l'article 456 actuellement en vigueur.