Vertaling van "leert de aspirant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aspirant-deelnemend land | pre-in-land
pays pré-in

assistent-accountant | hulpboekhouder facturatie | aspirant accountant | assistent-boekhouder
aide-comptable facturier | aide-comptable facturière | assistant vérificateur de comptes/assistante vérificatrice de comptes | assistante vérificatrice de comptes

aanzuigtoestel | aspirator
aspirateur de gaz

aspirant-donor
candidat au don

aspirant-politieagent
aspirant agent de police

aspirant-veldwachter
aspirant garde champêtre

aspirant-officier
aspirant officier

afhankelijkheid van aspirator
Dépendance envers un aspirateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze module leert de aspirant welke de belangrijkste delen van de verschillende geldige paspoorten en visa zijn, controleert hij de controlestempels, de paspoorten en de visa en identificeert hij de meest voorkomende vervalsingen van documenten.
Dans ce module, l’aspirant apprend quelles sont les principales parties des différents passeports et visas valides, contrôle les cachets de contrôle, les passeports et les visas et identifie les falsifications de documents les plus fréquentes.

De aspirant leert de controle van personen voor wat betreft de authenticiteit van de documenten overeenkomstig de wet op de identiteitskaart (herhaling en verfijning).
L’aspirant apprend à contrôler les personnes en vérifiant l’authenticité des documents et en appliquant la loi sur la carte d’identité (rappel et approfondissement).

De aspirant-agent leert de principes volgens de welke hij/zij een burger op een wettelijke en humane manier kan identificeren.
L’aspirant agent apprend les principes selon lesquels il/elle peut identifier un citoyen de manière légale et humaine.

Zo leert de aspirant in verschillende modules de specificiteiten eigen aan de misdrijven, alsook de wijze waarop de processen-verbaal die er betrekking op hebben, worden opgesteld.
L'aspirant apprend ainsi, dans différents modules, les spécificités de chaque délit et la manière de dresser le procès-verbal y afférent.

De aspirant leert de verschillende oorzaken en vooroordelen in verband met racisme en discrimatie, onder meer op basis van ras, geslacht, politieke en filosofische overtuigingen, te onderscheiden; hij leert de noodzaak uit te leggen van de toepassing van de bestaande wetgeving in een multiculturele gemeenschap alsook de noodzaak van een aangepaste tussenkomst bij personen van een andere cultuur; hij leert zijn verantwoordelijkheid op te nemen in geval van eventuele racistische daden door een collega en de situatie met hem aan te kaarten, .Voor het middenkader (hoofdinspecteurs en gespecialiseerde hoofdinspecteurs), moet de aspirant weten hoe efficiënt op te treden in het kader van zijn opdracht van bestuurlijke politie, inzake vreemdelingenpolitie door grondig de geldende normen aan te leren : sociale context, wettelijk kader, vreemdelingenstatuut.
L'aspirant apprend à distinguer les différentes causes et les préjugés liés au racisme et à la discrimination, notamment sur la base de la race, du sexe, des convictions politiques et philosophiques; à expliquer la nécessité de l'application de la législation existante dans une communauté multiculturelle et la nécessité d'une intervention appropriée envers des personnes d'une autre culture ; à prendre ses responsabilités à l'occasion d'actes racistes éventuels commis par un collègue et à aborder la situation avec lui, .Pour le cadre moyen (inspecteurs principaux et inspecteurs principaux spécialisés), l'aspirant doit savoir comment intervenir efficacement, dans le cadre de sa mission de police administrative, en matière de police des étrangers en lui enseignant de manière approfondie les normes régissant la matière : le contexte social, le cadre légal, le statut des étrangers.