Traduction de «leernes » (Néerlandais → Français) :

Peter FLAMEY en Gregory VERHELST, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Jan Van Rijswijcklaan 16, hebben op 26 januari 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Deinze van 24 november 2015 waarbij de bezwaren die ingediend werden tijdens het openbaar onderzoek als ontvankelijk doch ongegrond worden beschouwd en gunstig advies wordt gegeven nopens de aanvraag ingediend door de NV Aquafin, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, met betrekking tot een perceel gelegen te Deinze, Ooidonkdreef, Tweekoningenstraat, Veerstraat, Leernsesteenweg, kadastraal bekend Deinze 10 Afd/Bachte-Maria-Leern, sectie B, nr(s) 0000, 0249E, 0253B, 0257, 0261E, 0262A, 0263F, 0290A, 0291A, 0300B, 0335, Deinze 11 Afd/St-Martens-Leerne/, sectie A, nr(s) 0000 en strekkende tot de aanleg van gescheiden rioleringen en een persleiding in de Ooidonkdr eef, de aanleg van een rioleringscollector en persleiding tussen de Veerstraat en Tweekoningenstraat, de aanleg van een overstort Tweekoningenstraat/Amakersstraat en andere werken.
BENIFISCO et Florence DELACAVE, ayant toutes deux élu domicile chez Mes Peter FLAMEY et Gregory VERHELST, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Jan Van Rijswijcklaan 16, ont demandé le 26 janvier 2016 l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville de Deinze du 24 novembre 2015 qui déclare recevables mais non fondées les objections formulées lors de l'enquête publique et dans laquelle un avis favorable est donné au sujet de la demande introduite par la S.A. Aquafin, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, concernant une parcelle située à Deinze, Ooidonkdreef, Tweekoningenstraat, Veerstraat, Leernsesteenweg, cadastrée Deinze 10 division/Bachte-Maria-Leerne, section B, n 0000, 0249E, 0253B, 0257, 0261E, 0262A, 0263F, 0290A, 0291A, 0300B, 0335, Deinze 11 division/St-Martens-Leerne/, section A, n° 0000 en vue de l'aménagement d'égouts séparés et d'une conduite de refoulement dans la Ooidonkdreef, de l'aménagement d'un collecteur et d'une conduite de refoulement entre la Veerstraat et la Tweekoningenstraat, de l'aménagement d'un déversoir aux Tweekoningenstraat/Amakersstraat et de la réalisation d'autres travaux.

3° Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Lafourt Nancy, 6142 Leernes, ter vervanging van de heer Lambeau Jean-Luc, 5620 Florenne, ontslagnemend als plaatsvervangend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.
3° Est nommée membre suppléant du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Lafourt Nancy, 6142 Leernes, en remplacement de M. Lambeau Jean-Luc, 5620 Florenne, démissionnaire comme membre suppléant, dont elle achèvera le mandat.

Bij beslissing van 29/05/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming DE WITTE KURT - ELEKTROKLIM gelegen, Schipdonkstraat 71A, te 9800 BACHTE-MARIA-LEERNE geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 29/05/2015, la société DE WITTE KURT - ELEKTROKLIM sise Schipdonkstraat 71A, à 9800 BACHTE-MARIA-LEERNE a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Art. 6. Mevr. Marie-Hélène Ska, te Leernes, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd ter vervanging van de heer Rolin van wie zij het mandaat zal beëindigen.
Art. 6. Mme Marie-Hélène Ska, à Leernes, est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Rolin dont elle achèvera le mandat.

Leseur, Lucienne Ghislaine, weduwe van Kalin, Adolf, geboren te Marchienne-au-Pont op 2 december 1919, wonende te Leernes, Hutjesstraat 102, is overleden te Leernes op 7 maart 2008, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Leseur, Lucienne Ghislaine, veuve de Kalin, Adolf, née à Marchienne-au-Pont le 2 décembre 1919, domiciliée à Leernes, rue de la Hutte 102, est décédée à Leernes le 7 mars 2008, sans laisser de successeur connu.

Keyaerts, Monique Jeanne Marguerite Anne, echtgescheiden van Charry, Jean, geboren te Doornik op 14 juni 1937, wonende te Leernes, Hutjesestraat 102, is overleden te Leernes op 8 november 2008, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Keyaerts, Monique Jeanne Marguerite Anne, divorcée à Charry, Jean, née à Tournai le 14 juin 1937, domiciliée à Leernes, rue de la Hutte 102, est décédée à Leernes le 8 novembre 2008, sans laisser de successeur connu.

- De sluiting van het postkantoor van Leernes en van het kantoor " Courcelles Motte" .
- La fermeture des bureaux de poste de Leernes er de Courcelles Motte.

Op een van mijn schriftelijke vragen over de sluiting van het postkantoor van Leernes antwoordde u me dat De Post bevestigde dat zij voor elk postkantoor dat gesloten wordt, gegarandeerd vooraf een PostPunt opent, en wel zonder dat zulks contractueel is vastgelegd.
Précédemment, vous me confirmiez dans une réponse à l'une de mes questions écrites concernant la fermeture de la poste de Leernes, que " La Poste confirme que pour chacune des fermetures de bureau de poste, elle garantit de procéder préalablement à l'ouverture d'un Point Poste et ce sans que cela ne soit prévu contractuellement" .

Hetzelfde geldt voor het postkantoor van Leernes.
Il en est de même pour le bureau de Leernes.