Traduction de «leerling draagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicatoren van een begaafde leerling herkennen | indicatoren van een hoogbegaafde leerling herkennen
reconnaître les indicateurs d'un élève à haut potentiel

de Raad draagt zorg voor de coordinatie van het algemeen economisch beleid
le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales

de curator draagt zorg voor de bekendmaking van het vonnis
publicité opérée à la diligence du syndic

vrouwtje dat een letaal gen draagt
femelle porteuse d'un gène létal

leerling
élève

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

attest van inschrijving als regelmatig leerling
attestation d'inscription comme élève régulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. De leerling draagt verantwoordelijkheid bij een groepstaak, werkt onder leiding en geeft zelf leiding.
40. L'élève porte une responsabilité dans une tâche de groupe, travaille sous la conduite d'une tierce personne et chapeaute lui-même.

55. De leerling draagt zorg voor zichzelf en anderen rekening houdend met leeftijd, ziekte, sociale achterstelling en handicaps.
55. L'élève prend soin de soi-même et des autres, tout en tenant compte de facteurs tels que : âge, maladie, conditions sociales défavorisées et handicaps.

16. De leerling draagt links en rechts over op een voorwerp of een andere persoon.
16. L'élève reporte les concepts 'gauche' et 'droite' sur un objet ou une autre personne.

45. De leerling draagt gekende informatie over van de ene situatie naar de andere.
45. L'élève transmet de l'information connue d'une situation à l'autre.

61. De leerling draagt zorg voor kleding.
61. L'élève apporte du soin à ses habits.