Traduction de «leen ter vervanging van mevrouw verbist caroline wier mandaat » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw SMEETS Leen ter vervanging van Mevrouw VERBIST Caroline wier mandaat zij zal voleindigen.
Madame SMEETS Leen en remplacement de Madame VERBIST Caroline, dont elle achèvera le mandat.

De heer Enrico LEENKNECHT, ter vervanging van mevrouw Bernadette ADNET wier mandaat hij zal voleindigen.
Monsieur Enrico LEENKNECHT, en remplacement de Madame Bernadette ADNET, dont il achèvera le mandat.

3° De heer S. Symens wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de fondsen voor bestaanszekerheid, ter vervanging van mevrouw D. Dewinter, wier mandaat hij zal voleindigen;
3° Monsieur S. Symens est nommé membre effectif du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentant des Fonds de sécurité d'existence, en remplacement de Mme D. Dewinter, dont il achèvera le mandat;

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DEBBAUT Bernard aangewezen als lid van voornoemde werkgroep, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. LEBBE Caroline, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DEBBAUT Bernard est désigné membre dudit groupe de travail, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme LEBBE Caroline, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer WOUTERS Koen benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de verpleegkundigen, ter vervanging van mevrouw TOPPETS Adinda, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. WOUTERS Koen est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art infirmier, en remplacement de Mme TOPPETS Adinda, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 2 juni 2015 houdende benoeming van de leden en de ondervoorzitters van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° De heer L. Collet wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Financiën, ter vervanging van mevrouw F. Malherbe, wier mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 2 juin 2015 portant nomination des membres et vice-présidents du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale sont apportées les modifications suivantes : 1° Monsieur L. Collet est nommé membre effectif du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentant du Service public fédéral Finances, en remplacement de Mme F. Malherbe, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw DIAS de CARVALHO VAN WOENSEL Renata benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevrouw MACKEN Evelyn, wier mandaat ze zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme DIAS de CARVALHO VAN WOENSEL Renata est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme MACKEN Evelyn, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VANDIJCK Dominique benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd comité, als vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de zorgverleners van verstrekkingen, bedoeld in artikel 34,11° van de gecoordineerde wet van 14 juli 1994, ter vervanging van mevrouw DEBAETSELIER Katia, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VANDIJCK Dominique est nommé en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentant d'une association représentative des dispensateurs des prestations visées à l'article 34,11° de la loi coordonnée du 14 juillet 1994, en remplacement de Mme DEBAETSELIER Katia, dont il achèvera le mandat.

- Ontslag en benoeming van een werkend lid en plaatsvervangend lid Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : - wordt aan mevrouw Catherine VERMEERSCH eervol ontslag verleend uit haar mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; - wordt mevrouw Alice DEFAUW benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van mevrouw Catherine VERMEERSCH, wier mandaat zij zal voleindigen.
- Démission et nomination d'un membre effectif et d'un membre suppléant Par arrêté royal du 15 février 2016 entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Madame Catherine VERMEERSCH. - Madame Alice DEFAUW, est nommée en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Madame Catherine VERMEERSCH, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité : - als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen : Mevrouw VAN GESTEL Karina en de heer LANDTMETERS Bernard, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging respectievelijk van de heer TONNEAUX Serge en van Mevr. GREOLI Alda, wier mandaat zij zullen voleindigen; Mevr. VANDEKERCKHOVE Inge en de heer VAN HAECHT Christiaan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging respectievelijk van Mevr. VAN GESTEL Karina en de heer SUMKAY François, wier mandaat zij zullen voleindigen; - als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie : De heer TAMELLINI Jean-François, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. CEULEMANS Estelle, wier mandaat hij zal voleindigen; - als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie : De heer DUVILLIER Gianni, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. VANDERHOVEN Marie-Noëlle, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité : - au titre de représentants d'organismes assureurs : Mme VAN GESTEL Karina et M. LANDTMETERS Bernard, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de M. TONNEAUX Serge et de Mme GREOLI Alda, dont ils achèveront le mandat; Mme VANDEKERCKHOVE Inge et M. VAN HAECHT Christiaan, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mme VAN GESTEL Karina et de M. SUMKAY François, dont ils achèveront le mandat; - au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs salariés : M. TAMELLINI Jean-François, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme CEULEMANS Estelle, dont il achèvera le mandat; - au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs : M. DUVILLIER Gianni, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme VANDERHOVEN Marie-Noëlle, dont il achèvera le mandat.