Dankzij de kwalitatieve benadering zal men de leemten inzake capaciteit kunnen identificeren in plaats van alleen inzake militaire eenheden, en hun implicaties bepalen voor de operationele risico's.
L'approche qualitative mise en place permettra d'identifier les lacunes en termes capacitaires et non plus uniquement d'unités militaires, et de mesurer leurs implications au niveau des risques opérationnels.
