Traduction de «leek onvoldoende reden » (Néerlandais → Français) :

Voor deze verandering in de structuur van het handelsverkeer leek onvoldoende reden of rechtvaardiging te bestaan afgezien van de verhoging van het recht.
Le changement dans la configuration des échanges paraissait être survenu sans motivation ni justification suffisante autre que l’augmentation du droit.

Een akkoord leek in de maak - de reden waarom verschillende ministers zich bij de onderhandelingen aansloten - maar uiteindelijk bleek het tegenvoorstel van Teheran onvoldoende om tot een vergelijk te komen.
Un accord semblait proche - raison pour laquelle plusieurs Ministres avaient rejoint les pourparlers - mais finalement la contre-offre de Téhéran n'était pas suffisante pour qu'un accord puisse être conclu.