Traduction de «leek derhalve wenselijk » (Néerlandais → Français) :

Het leek derhalve wenselijk de Dienst voor de Mededinging de mogelijkheid te verschaffen uitzonderlijk een beroep te doen op personeelsleden van het Bestuur Economische Inspectie van het ministerie van Economische Zaken.
Il a dès lors paru opportun de permettre à titre exceptionnel au Service de la concurrence de faire appel à des agents de l'Administration de l'Inspection économique du ministère des Affaires économiques.

Het leek derhalve wenselijk te verduidelijken dat de Dienst voor de Mededinging kan overgaan tot algemene of sectoriële onderzoeken, niet alleen op verzoek van de Voorzitter van de Raad, maar eveneens ambtshalve of op verzoek van de minister.
Il a dès lors paru opportun de préciser que le Service de la concurrence peut procéder à ces enquêtes générales ou sectorielles, non seulement à la demande du Président du Conseil, mais également d'office ou à la demande du ministre.