Daarom leek het alsof de steun geen enkel soort producent van decoders selectief begunstigde op basis van de productielocatie.
L'aide est destinée à des consommateurs pouvant choisir entre les décodeurs de tous les producteurs. Il semblait par conséquent que l'aide ne favorisait de manière sélective aucun type de producteur de décodeurs sur la base du lieu de production.