Traduction de «leegstaande gebouwen eveneens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belasting op de leegstaande gebouwen
taxe sur les immeubles abandonnés

Leegstandwet | Wet van 21 mei 1981,houdende regelen omtrent leegstaande woningen en andere gebouwen
Loi sur les logements et autres batiments inoccupes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat de relevantie van de wijziging van andere verordeningen die andere aspecten van het beleid van ruimtelijke ordening of zelfs van ander verbonden beleid betreffen (bijvoorbeeld : verdichting, verhoging van het bouwprofiel of beheer van leegstaande gebouwen), eveneens zal moeten worden onderzocht;
Que la pertinence de la modification d'autres règlements, qui portent sur d'autres aspects de la politique de l'aménagement du territoire, voire sur d'autres politiques connexes (par exemple : la densification, l'augmentation des gabarits ou la gestion des bâtiments vides), devra également être étudiée;

Een gebouw dat of een woning die door de gemeente geïnventariseerd is als leegstaand, kan eveneens opgenomen worden in het register van verwaarloosde gebouwen en woningen, en omgekeerd.
Un bâtiment ou une habitation répertorié(e) par la commune comme étant inoccupé(e) peut également être repris(e) au registre des bâtiments et habitations abandonnés, et inversement.

Er dient eveneens vermeld te worden dat er leegstandsbescherming werd toegepast (via een overeenkomst) voor het beheer en de bescherming van tijdelijk leegstaande gebouwen.
Il faut également mentionner que la protection contre l'inoccupation a été appliquée (via une convention) pour la gestion et la protection de bâtiments temporairement inoccupés.