Traduction de «leeftijdsklasse van 60-64-jarigen » (Néerlandais → Français) :

Op 31 december 2014 telde het kadaster in de leeftijdsklasse van 60-64-jarigen 1022 tandartsen voor België, waarvan: - 563 in het Vlaams Gewest, - 354 in het Waals Gewest en - 105 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Au 31 déceembre 2014, le cadastre comptait dans la tranche d'âge 60-64 ans, 1022 dentistes pour la Belgique, dont: - 563 en Région flamande, - 354 en Région wallonne et - 105 dans la Région Bruxelles-Capitale.

De werkgelegenheidsgraad voor de 60 tot 64-jarigen is volgens het rapport ' Economische studies van de OESO België ' van mei 2013 17,97 % in België tegenover 41,6 % voor de landen van de OESO.
Quant au taux d'emploi pour les 60-64 ans, il est d'après l'' Etudes économiques de l'OCDE Belgique ' de mai 2013 de 17,97 % en Belgique contre 41,6 % dans les pays de l'OCDE.

In 2000 had slechts 60,3% van de mensen in de leeftijdsgroep van de 25- tot 64-jarigen een diploma middelbaar onderwijs.
En 2000, seuls 60,3 % des personnes de 25 à 64 ans dans l'Union européenne ont atteint au moins le niveau d'enseignement secondaire supérieur [1].

In Vlaanderen hebben 25- tot 44-jarigen 2,2 maal meer kans om een opleiding te volgen dan 45- tot 64-jarigen en 9,4 maal meer dan 60- tot 64-jarigen.
En Flandre, les 25 à 44 ans ont 2,2 fois plus de chances de suivre une formation que les 45 à 64 ans et 9,4 fois plus que les 60 à 64 ans.

In de groep 60- tot 64-jarigen is dat zelfs 63 %. Dat is beduidend meer dan het aandeel laaggeschoolden in de leeftijdsgroep 20- tot 29-jarigen, namelijk 20 %.
Dans la tranche des 60 à 64 ans, cette proportion s'élève même à 63 %, ce qui est nettement supérieur à la part que représentent les personnes peu qualifiées dans la catégorie des 20 à 29 ans, à savoir 20 %.

Het participatiecijfer van vrouwen moet in 2005 bij 57% uitkomen en in 2010 bij 60%, terwijl bij ouderen (55- tot 64-jarigen) in 2010 een participatiecijfer van 50% moet worden gehaald.
Le Conseil souhaite atteindre un taux global de 67% en 2005 et de 70 % en 2010 ; un taux d'emploi des femmes de 57% en 2005 et 60 % en 2010 ; un taux d'emploi des travailleurs âgés (55 à 64 ans) de 50% en 2010.

Van de 25- tot 64-jarigen in de EU had in 2000 gemiddeld ruim 60% een diploma voortgezet onderwijs, maar de desbetreffende cijfers voor de afzonderlijke lidstaten liepen uiteen van 78% tot 20% en lager (bijlage II, punt 4).
S'il est vrai que le pourcentage moyen de la population de l'UE de 25 à 64 ans ayant achevé au moins le deuxième cycle de l'enseignement secondaire atteignait plus de 60 % en 2000, il variait de 78% à moins de 20% selon les États membres (annexe II, point 4).

In de EU beschikt 60% van de 25- tot 64-jarigen over een diploma voortgezet onderwijs.
- Dans l'UE, 60 % des personnes âgées de 25 à 64 ans ont accompli avec succès des études supérieures.